| Kirjastajanumber |
EMP SLP 1019 Estonian Voice |
| Märkused |
Plaadiümbristel koorist ja dirigendist rootsi keeles ning laulude originaalkeelsed sõnad rootsikeelsete tõlgetega |
|
Esitus eesti (1-4, 7, 8), rootsi (6, 13, 14), soome (9-12), saksa (15), inglise (16) või prantsuse (17) keeles |
| Sisukord |
1. Leelo ; 2. Hällilaul = Vaggvisa / M. Saar ; sõn.: folkloor. 3. Hakkame, mehed, minema = Låt oss gå nu, gubbar / G. Ernesaks ; sõn.: folkloor. 4. Kõrr, kõrr / R. Ritsing ; sõn.: folkloor. 5. Santa Maria / A. Ritsing ; sõn.: P.-E. Rummo. 6. Bilder från Ormsös förflutna: Drängens klagen ; Vid visthusdörren ; Bröllopsdans / sõn.: eestirootsi folkloor ; 7. Meie varjud = Våra skuggor / sõn.: J. Kaplinski ; 8. Kolm mul oli kaunist sõna = Tre vackra ord hade jag / V. Tormis ; sõn.: P.-E. Rummo ; esit. ka F. B. Claeson, flööt. 9. Onnelliset = De lyckliga / A. Järnefelt ; sõn.: A. Kivi. 10. Kesäilta = Sommarafton / S. Palmgren ; sõn.: folkloor ; esit. ka T. Jennberg, tenor. 11. Iltatunnelma = Aftonstämning / sõn.: L. Kemiläinen ; 12. Piirilaulu = Ringdans / T. Kuula ; sõn.: folkloor. 13. Gårdstango / N.-E. Fougftedt ; sõn.: N. Ferlin. 14. Nordisk vår / E. Bergman ; sõn.: E, Södergran ; esit. ka T. Jennberg, tenor, M. Löfving, klarnet. 15.-17. Elämän kirja = Livets bok: Kindheit = Barbdomen ; Hope is the thing with feathers = Vårt hopp ; Le bain = Badet / E. Rautavaara ; sõn.: R. M. Rilke, E. Dickinson, J.-M. de Hérédia |
| Märkused |
Plaadiümbrise kujundaja Anders Bergdahl |
|
Salvestatud aprillis 1983 (Sveriges Riksradio från offentlig konsert på Malmö musikhögskola) |
| Märksõnad |
eesti
|
|
soome
|
|
väliseesti
|
|
20. sajand
|
|
koorimuusika
|
|
koorilaulud
|
|
meeskoorid
|
|
laulutsüklid
|
|
heliplaadid
|
|
vinüülplaadid
|
|
Estonica kogu
|
| Täiendkirjed |
Saar, Mart, 1882-1963, helilooja.
Leelo
|
|
Saar, Mart, 1882-1963, helilooja.
Hällilaul
|
|
Ernesaks, Gustav, 1908-1993, helilooja
Hakkame, mehed, minema
|
|
Ritsing, Richard, 1903-1994, helilooja.
Kõrr, kõrr
|
|
Ritsing, Alo, 1936-, helilooja.
Santa Maria
|
|
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja.
Bilder ur Ormsös förflutna
|
|
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja.
Meie varjud
|
|
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja.
Kolm mul oli kaunist sõna
|
|
Järnefelt, Armas, 1869-1958, helilooja.
Onnelliset
|
|
Palmgren, Selim, 1878-1951, helilooja.
Kesäilta
|
|
Kuula, Toivo, 1883-1918, helilooja.
Piirilaulu
|
|
Kuula, Toivo, 1883-1918, helilooja.
Iltatunnelma, op27b, nr5
|
|
Fougstedt, Nils-Eric, 1910-1961, helilooja.
Gårdstango
|
|
Bergman, Erik, 1911-2006, helilooja.
Nordisk vår
|
|
Rautavaara, Einojuhani, 1928-2016, helilooja.
Elämän kirja, op66
|
|
Rummo, Paul-Eerik, 1942-, sõnade autor
|
|
Kaplinski, Jaan, 1941-2021, sõnade autor
|
|
Kemiläinen, Lauri, sõnade autor
|
|
Kivi, Aleksis, pseudonüüm, 1834-1872, sõnade autor
|
|
Södergran, Edith, 1892-1923, sõnade autor
|
|
Rilke, Rainer Maria, 1875-1926, sõnade autor
|
|
Dickinson, Emily, 1830-1886, sõnade autor
|
|
Hérédia, José-Maria de, sõnade autor
|
|
Claeson, Björn, esitaja
|
|
Jennbert, Tomas, esitaja
|
|
Löfving, Mats, esitaja
|
|
Bohlin, Folke, 1931-, dirigent
|
|
Bergdahl, Anders, kujundaja
|
| UDK |
784.087.68 (474.2) (086.72)
|
|
784.087.68 (480) (086.72)
|
|
