Trükiplaat |
MF430 NSVL Muusikafondi Eesti Vabariiklik osakond |
Sisukord |
1. Lauliku lapsepõli : "Ää, ää, tsuu, tsuu, maga, memme lapseke. Panin mina kiigu..." = Детство певца ; 2. Kui mina alles noor veel olin = Резвым ребёнком был я ; 3. Karjase laul : "Käi koju, karjakene..." = Песня пастуха ; 4. Õitsilaul : "Õitsi, õitsi, neiud noored..." = Песня табунщиков ; 5. Leigarimäng : "Siit tulevad need leigarid..." = Игра в музыканта ; 6. Naerimäng : "Ptruu Riiga ritku perrä..." = Игра в репку ; 7. Pulmalaul : "Laulge poisid, laulge peiud..." = Свадебная песня ; 8. Veere, päike! : "Veere, veere, päevakene..." = Ты спеши, денёчек ; 9. Kaluri laul : "Tule, aga tule, tursukene..." = Песня рыбака ; 10. Hällilaul : "Ää-ää, äiu ää... Tsuu lapsi suurembas..." = Колыбельная |
Märkused |
Koosseis: hääl, klaver |
|
Tekst eesti keeles, rööptekst vene keeles |
Märksõnad |
soololaulud
|
|
rahvalaulud
|
|
hällilaulud
|
|
eesti
|
|
20. sajandi 2. pool
|
|
1950-ndad
|
Täiendkirjed |
Lember-Bogatkina, Valli, 1921-2016, kujundaja
|
|
Laanepõld, Magda, noodigraafik
|
|
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, toimetaja
|
|
Smirnov, Leonid, tõlkija
|
|
Galitski, Jakov, 1890-1963, tõlkija
|
|
Šumakov, Jüri, 1914-1997, tõlkija
|
Rööppealkiri |
Десять эстонских народных песен [Noot]
|
|