Märkused |
Kaanel koori logo: Eesti NSV teeneline segakoor Raudam 1922 |
Sisukord |
1. Реве та стогне / sdn. A. Svešnikov ; sõn.: T. Ševtšenko. 2. Minu mõtted : "Mõtted, minu mõtted..." / ukraina rhvv. ; sdn. E. Kozak ; sõn.: T. Ševtšenko ; tlk. A. Otto. 3. Kui ma suren = "Як умру - то поховайте мене..." / ukraina rhvv. ; sdn. K. Stetsenko ; sõn.: T. Ševtšenko ; tlk. E. Kumar. 4. Kantaat Ševtšenkole : "Päike helgib su sõnades..." / K. Stetsenko ; sõn.: K. Malõtsko M. Rõlski redaktsioonis ; tlk. K. Korsen. 5. Verhoviina, meie maa : "Oi, trembita, kaunilt kõla..." / muusika ja sõn.: M. Maškin ; tlk. K. Korsen. 6. Lodjapuu õitseb aias / A. Garšnek ; sõn.: rahvaluule. 7. Neiud kaevul : "Pajukene mäel, mäe all orus kaev..." = Ant kalno gluosnis / leedu rhvl. ; sdn. M. K. Ciurlionis [!] ; sõn.: rahvaluule ; tlk. A. Ratassepp. 8. Jääme terveks, kallid sõbrad = "Likit sveikos merguželes..." / J. Gruodis. 9. Lauldes üles kasvasin = Dziedot dzimu, dziedot augu / läti rhvv., A. Kalnin ; sõn.: rahvaluule ; tlk. J. Variste. 10. Laul sõprusest : "Sinivetel, sõidul hoogsal..." = Dziesma par draudzibu : "Veij puta, laivu dzina..." / M. Zarin ; sõn.: Fr. Rokpelnis ; tlk. K. Korsen. 11. Славное море, священный Байкал / vene rhvl. 12. Leelomeistrile : "Miks sina venda, vennikene..." / G. Ernesaks ; sõn.: M. Veetamm. 13. Puhu tuul = Put vejini / läti rhvl. ; sdn. A. Jurjan. 14. Santa Lucia : "Din, din... Sul mare luččica..." / napoli rhvl. ; sdn. A. Svešnikov |
Märkused |
Koosseis: segakoor |
|
Tekst eesti keeles, osa teksti itaalia, läti, leedu, ukraina ja vene keeles |
Märksõnad |
koorilaulud
|
|
rahvalaulud
|
|
seaded
|
|
segakoorid
|
|
eesti
|
|
vene
|
|
läti
|
|
leedu
|
|
itaalia
|
|
ukraina
|
|
20. sajand
|
Täiendkirjed |
Leinus, Karl, 1889-1968, koostaja
|
|
Jurjāns, Andrejs, 1856-1922, helilooja
|
|
Veetamm, Muia, pseudonüüm, 1907-1995, sõnade autor
|
|
Ernesaks, Gustav, 1908-1993, helilooja
|
|
Zariņš, Marģeris, 1910-1993, helilooja
|
|
Kalniņš, Alfrēds, 1879-1951, helilooja
|
|
Variste, Jüri, 1907-1989, tõlkija
|
|
Gruodis, Juozas, 1884-1948, helilooja
|
|
Ratassepp, Arvo, 1926-1986, tõlkija
|
|
Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas, 1875-1911, seadja
|
|
Garšnek, Anatoli, 1918-1998, helilooja
|
|
Maškin, Mihhail, 1926-1971, helilooja
|
|
Maškin, Mihhail, 1926-1971, sõnade autor
|
|
Korsen, Kaarel, 1906-1980, tõlkija
|
|
Malõtsko, K., sõnade autor
|
|
Stetsenko, Kõrõlo, 1882-1922, helilooja
|
|
Stetsenko, Kõrõlo, 1882-1922, seadja
|
|
Kozak, Jevgeni, 1907-1988, helilooja
|
|
Otto, Aino, 1918-2004, tõlkija
|
|
Kumar, Erich, tõlkija
|
|
Ševtšenko, Tarass, 1814-1861, sõnade autor
|
|
Svešnikov, Aleksandr, 1890-1980, seadja
|
|
Rokpelnis, Fricis, 1909-1969, sõnade autor
|
|
Raudam, segakoor, esitaja
|
|