Trükiplaat |
MF446 NSVL Muusikafondi Eesti osakond |
Sisukord |
1. Kui mina hakkan laulemaie = Только лишь песню петь начну я / sdn. A. Velmet ; sõn.: rahvaluule. 2. Kosilaste kiitus : "Neiukene, noorukene, kaske, kaske..." = Похвальба сватов / sdn. V. Reiman ; sõn.: rahvaluule. 3. Laanelapse hällilaul : "Äiu, äiu, emme illu..." = Лесная колыбельная / sdn. T. Vettik ; sõn.: rahvaluule. 4. Etsä neio ilotelge = Ярче девушки цветите / sdn. R. Päts ; sõn.: rahvaluule. 5. Rännaku laul : "Laulgem kõik lõbusasti nüüd..." = Попутная песня / sdn. A. Karindi ; sõn.: K. A. Hermann. 6. Karjapoiss : "Tulge kokku külalapsed..." = Пастушок / sdn. A. Velmet ; sõn.: J. Hurt. 7. Mälestus : "Kus käisid sa..." = Воспоминание / sdn. R. Päts ; sõn.: rahvaluule. 8. Minu vanaema : "Vanaema helde, lahke..." = Моя бабушка / sdn. A. Karindi ; sõn.: A. Haava. 9. Pilamine : "Siin põle seltsis seda meesta..." = Похвальба / sdn. T. Vettik ; sõn.: rahvaluule. 10. Muhulase laul : "Nüüd tulge kuulma muhulast..." = Песня мухумца / sdn. A. Stepanov ; sõn.: rahvaluule. 11. Muru Antsu ainus ingel = Дочь отцу была утехой / sdn. R. Päts ; sõn.: rahvaluule. 12. Hällilaul : "Tuu, tuu, äia, äia, sõidan linna üle väina..." = Колыбельная / sdn. A. Stepanov ; sõn.: M. Mets. 13. Vanapoiss keetis putru : [duetile] = Холостяк варит кашу / sdn. C. Kreek ; sõn.: rahvaluule. 14. Unelaul : "Tule, tule, unekene..." = Колыбельная / sdn. A. Velmet ; sõn.: M. Mets. 15. Taadi õpetus : "Oh minu armsad vennakesed..." = Поучение парням / sdn. H. Otsa ; sõn.: rahvaluule |
Märkused |
Koosseis: hääl, klaver ; sopran, alt, klaver |
|
Tekst eesti keeles, rööptekst vene keeles |
Märksõnad |
rahvalaulud
|
|
seaded
|
|
soololaulud
|
|
duetid
|
|
eesti
|
|
hällilaulud
|
|
karjaselaulud (muus.)
|
|
20. sajandi 2. pool
|
Täiendkirjed |
Velmet, Aado, 1910-1974, koostaja
|
|
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, toimetaja
|
|
Laanepõld, Magda, noodigraafik
|
|
Luhtein, Paul, 1909-2007, kujundaja
|
|
Velmet, Aado, 1910-1974, seadja
|
|
Reimann, Villem, 1906-1992, seadja
|
|
Vettik, Tuudur, 1898-1982, seadja
|
|
Päts, Riho, 1899-1977, seadja
|
|
Karindi, Alfred, 1901-1969, seadja
|
|
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, seadja
|
|
Kreek, Cyrillus, 1889-1962, seadja
|
|
Otsa, Harri, 1926-2001, seadja
|
|
Hermann, Karl August, 1851-1909, sõnade autor
|
|
Haava, Anna, pseudonüüm, 1864-1957
|
|
Mets, M., sõnade autor
|
|
Smirnov, Leonid, tõlkija
|
|
Šumakov, Jüri, 1914-1997, tõlkija
|
Rööppealkiri |
Эстонские народные песни. VII [Noot]
|
|