| Standardnumber |
4748001005353 |
| Märkused |
Tekstilisas Voldemar Kuslapist ja tema teatriollidest eesti ja inglise keeles |
| Sisukord |
DVD 1: 1. Don Giovanni aaria = Aria Don Giovanni : Don Giovanni / W. A. Mozart. 2. Escamillo kupleed = Escamillo's couplet : Carmen / G. Bizet. 3. Kapellmeister : mono-ooper = Il maestro di capella / D. Cimarosa. 4. Don Giovanni serenaad = Serenade Don Giovanni : Don Giovanni ; 5. Zerlina ja Don Giovanni duett = Duet of Zerlina and Don Giovanni / esit. ka E.-L. Naumanen (Zerlina) ; 6. Ooperi finaal = Finale of the opera : Don Giovanni / W. A. Mozart ; esit. ka T. Maiste (Leporello), M. Palm (Komtuur). 7. Malatesta ja Don Pasquale duett = Duet of Malatesta and Don Pasquale : Don Pasquale / G. Donizetti ; esit. ka T. Maiste (Don Pasquale). 8. Vittoria, vittoria! / G. Carissimi. 9. Nagu punapõskne õunake = Like a red, red apple / G. Sviridov. 10. Cyrano laul gaskooni kadettidest = Cyrano's song of cascon cadets : Cyrano de Bergerac ; 11. Cyrano ja Roxane'i duett = Duett of Cyrano and Roxane / E. Tamberg ; esit. ka A. Kaal (Roxane). 12. Don Quijote võitluslaul : Mees La Manchast = Man of La Mancha / M. Leigh ; esit. ka E. Pärn (Sancho Panza). 13. Papageno ja Papagena duett : Võuluflööt = Duet of Papageno and Papagena : The magic flute / W. A. Mozart ; esit. ka H. Sallo (Papagena). 14. I v. finaal : Savoy ball = Finale of act I : Ball im Savoy / esit. ka H. Miilberg (Mustafa), K. Kalkun (Archibald), balletitantsijad ; 15. Madeleine'i ja Aristide duett : Savoy ball = Duet of Madeleine and Aristide : Ball im Savoy / P. Ábrahám ; esit. ka H. Sallo (Madeleine). 16. Feri ja Anhilte duett : Silva = Duet Feri and Anhilte : Csárdásfürstin / I. Kálmán ; esit. ka Ü. Ulla (Anhilte). 17. Hortense'i ja Pauli duett : Ooperiball = Duet of Hortense und Paul : Der Opernball / R. Heuberger ; esit. ka U. Tauts (Hortense). 18. Vürsti ja krahvinna duett : Viini veri = Duet of the Prince and the Countess : Wiener Blut ; 19. Senaatorite tertsett : Öö Veneetsias = Trio of senators : Eine Nacht in Venedig / J. Strauss II ; esit. ka H. Miilberg, M. Vaikmaa. 20. Golde ja Tevje duett : Viiuldaja katusel = Duet of Golde und Tevye / J. Bock ; esit. ka K. Karisma (Golde). 21. Malatesta ja Don Pasquale duett = Duet of Malatesta und Don Pasquale : Don Pasquale / G. Donizetti ; esit. ka T. Maiste (Don Pasquale). 22. Don Quijote tõotuslaul ja I v. finaal : Mees La Manchast = The impossible dream and finale of act I : Man of La Mancha / M. Leigh |
|
DVD 2: 1. Täna õhtul... = Tonight... : Voldemar Kuslap - Siiski saabub õhtu : muusikalist "Muinaslugu muusikas" = Still the evening arrives : from "Story in the music" / R. Valgre, Ü. Raudmäe, P. Saul. 2. Siin on see laul = This is the song / A. Oit ; sõn.: H. Karmo. 3. Hattie' laul : Suudle mind Kate = Hattie's song : Kiss me, Kate / C. Porter. 4. Mul on üksainus = Ich lieb nur eine / R. Stolz ; sõn.: H. Karmo. 5. Armastuse laul = Love is a many-splendored thing / S. Fain. 6. Troskasõit = Droshky ride / B. Kõrver. 7. See hoogne valss = Two heart in 3/4 time / R. Stolz ; sõn.: H. Karmo ; esit. ka H. Lääts. 8. Husaarimarss : Tsirkusprintsess = The Hussar marsch : Die Zirkusprinzessin / I. Kálmán. 9. Wunderbar : Suudle mind, Kate = Kiss me, Kate / C. Porter ; esit. ka H. Sallo. 10. Luksemburgi polka = Luxembourg polka / Mantovani ; esit. Eesti Raadio Orkester. 11. Veera, Veerake = Veruschka / R. Stolz ; sõn.: H. Karmo. 12. Freddy laul : Minu veetlev leedi = Freddy's song : My fair lady / F. Loewe. 13. Ja elab rõõm = And the joy lives! / A. Oit ; sõn.: H. Karmo ; esit. ka H. Sallo, H. Lääts. 14. See oli armastus = This was love / H. Hindpere ; sõn.: J. Saar. 15. Ob-ladi-ob-la-da. 16. Tõuseb päike, loojub päike : Viiuldaja katusel = Sunrise, sunset : Fiddler on the roof / J. Bock. 17. Don Quijote võitluslaul [?] : Mees La Manchast = Man of La Mancha / M. Leigh. 18. Peegeldus = Reflection / O. Palmgren ; sõn.: K. Kikerpuu. 19. Liiv, vesi ja vikerkaar = Sand, water and the rainbow / V. Ojakäär ; sõn.: J. Saar. 20. Keskpäev preerias = High moon / D. Tjomkin. 21. Pali Raczi laul : Mustlasprimaš = The song of Pali Racz : Der Zigeunerprimas / I. Kálmán. 21. Vltava / B. Smetana ; sõn.: H. Karmo |
|
CD: 1. Mul on üksainus = Ich lieb nur eine ; 2. Veera, Veerake = Veruschka / R. Stolz ; sõn.: H. Karmo. 3. Armastuse laul = Love is a many-splendoured thing / S. Fain ; sõn.: H. Karmo. 4. Hattie' laul : Suudle mind, Kate = Hattie's song : Kiss me, Kate ; 5. Fredi laul : Suudle mind, Kate = Fred's song : Kiss me Kate / C. Porter ; sõn.: E. Vetemaa. 6. Erminio laul = Erminio's song : Gasparone / C. Millöcker ; sõn.: P. Pinna. 7. Madelene'i ja Aristide'i duett : Savoy ball = Duet of Madeleine and Aristide : Ball im Savoy / P. Ábrahám ; sõn.: J. Viiding ; esit. ka H. Sallo. 8. Dulcineale : Mees La Manchast = Man of La Mancha ; 9. Don Quijote tõotuslaul : Mees La Manchast = The impossible dream : Man of La Mancha / M. Leigh ; sõn.: I. Maran. 10. Truu = True / G. Shayne ; sõn.: H. Karmo. 11. See hoogne valss = Two hearts in 3/4 time / R. Stolz ; sõn.: H. Karmo ; esit. ka H. Lääts. 12. Freddy laul : Minu veetlev leedi = Freddy's song : My fair lady ; 13. Kui läeb libedalt : Minu veetlev leedi = With a little bit of luck / F. Loewe ; sõn.: E. Vetemaa. 14. Mõtlen sinule = I concentrate on you / C. Porter ; sõn.: H. Karmo. 15. Pali Raczi laul : Mustlasprimaš = The song of Pali Racz : Der Zigeunerprimas / I. Kálmán ; sõn.: H. Karmo. 16. Päike tõuseb : Viiuldaja katusel = Sunrise, sunset : Fiddler on the roof / J. Bock ; sõn.: A. Otto. 17. Keskpäev preerias = High moon / D. Tjomkin ; sõn.: H. Karmo. 18. Peegeldus = Reflection / O. Palmgren ; sõn.: K. Kikerpuu. 19. See oli armastus = It was love / H. Hindpere ; sõn.: J. Saar. 20. Liiv, vesi ja vikerkaar = Sand, water and the rainbow / V. Ojakäär ; sõn.: J. Saar. 21. Peagi saabun tagasi su juurde = I will soon arrive back to you / sõn.: A. Vennola ; 22. Sinilind = Blue bird / R. Valgre ; sõn.: R. Valgre. 23. Vana meloodia = Old melody / sõn.: A. Siig ; 24. Ja elab rõõm = And the joy lives! / A. Oit ; sõn.: H. Karmo. 25. Vltava / B. Smetana ; sõn.: H. Karmo |
| Märkused |
Kujundaja Tiina Sildre, fotod ERR arhiivist, erakogust |
|
Esitajad ka: RAT Estonia sümfooniaorkester (DVD 1: 1, 2, 4-6, 10-12, 17, 21, DVD 2; 17, CD: 7), RAT Estonia Kammerorkester (DVD 1: 3), Eesti Riiklik Sümfooniaorkester (DVD 1: 7), Estonia Teatri sümfooniaorkester (DVD 1: 14, 15), Eesti Televisiooni ja Raadio estraadiorkester, (DVD 2: 1-16, 20-22, CD: 1-3, 11-13, 16, 17, 20, 24, 25), Eesti Raadio estraadiorkester (CD: 4, 6, 8, 9, 15, 19, 21-23), Läti Raadio kergemuusikaorkester (CD: 10, 14), ansambel Ülla Millistferi juhatusel (DVD 1: 16), Rahvusooper Estonia orkester (DVD 1: 13, 18, 19, 22), ansambel Viive Ernesaksa juhatusel (DVD 1: 20), Kustas Kikerpuu ansambel (DVD 2: 18, CD: 5, 18), Eugen Kelder, klaver (DVD 1: 8, 9), dirigendid: Peeter Lilje (DVD 1: 1, 4, 6, 10, 11), Eri Klas (DVD 1: 2, 5, 13, 17, CD: 7, 22), Kirill Raudsepp (DVD 1: 7), Ülo Raudmäe (DVD 1: 12, DVD 2: 17, CD: 8, 9), Endel Nõgene (DVD 1: 14, 15), Paul Mägi (DVD 1: 18, 21), Erki Pehk (DVD 1: 19), Mihhail Gerts (DVD 1: 22), Rostislav Merkulov (DVD 2: 19, CD: 19, 20), Peeter Saul (DVD 2: 1-16, 20-22, CD: 1-4, 6, 11-13, 15, 18, 21, 23, 25), Aleksander Rjabov (CD: 10, 14), Voldemar Kuslap (DVD 1: 3) |
|
Arhiivsalvestised aastatest 1978-2012 |
|
Esitus eesti, itaalia (DVD 1: 4, 5, 8), vene keeles (DVD 1: 9) |
| Märksõnad |
ooperid
|
|
operetid
|
|
muusikalid
|
|
aariad
|
|
serenaadid
|
|
soololaulud
|
|
populaarmuusika
|
|
orkestrimuusika
|
|
DVD-d
|
|
austria
|
|
prantsuse
|
|
itaalia
|
|
eesti
|
|
ameerika
|
|
vene
|
|
ungari
|
|
tšehhi
|
|
duetid
|
|
baritonid
|
|
17. sajand
|
|
18. sajandi 2. pool
|
|
19. sajand
|
|
20. sajand
|
| Täiendkirjed |
Tandre, Eino, 1941-, režissöör
|
|
Radsin, Maire, režissöör
|
|
Männik, Chris, režissöör
|
|
Sildre, Tiina, 1959- kujundaja
|
|
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791, helilooja.
Don Giovanni, KV527. 1. v., Don Giovanni aaria (Fin ch'han dal vino)
|
|
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791, helilooja.
Don Giovanni, KV527. 2. v., Don Giovanni serenaad (Deh vieni alla finestra)
|
|
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791, helilooja.
Don Giovanni, KV527. 1. v., Zerlina ja Don Giovanni duett (Là ci darem la mano)
|
|
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791, helilooja.
Don Giovanni, KV527. 2. v., Finaal
|
|
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791, helilooja.
Zauberflöte, KV620. 2. v., Papageno ja Papagena duett (Pa-pa-pa-pa)
|
|
Bizet, Georges, 1838-1875, helilooja.
Carmen. 2. v., Escamillo kuplee (Votre toast, je peux vous le rendre)
|
|
Donizetti, Gaetano, 1797-1848, helilooja.
Don Pasquale. 3. v., Malatesta ja Don Pasquale duett (Cheti, cheti, immantinente)
|
|
Cimarosa, Domenico, 1749-1801, helilooja.
Maestro di cappella
|
|
Carissimi, Giacomo, 1605-1674, helilooja.
Vittoria, mio core
|
|
Sviridov, Georgi, 1915-1998, helilooja.
Как яблочко румян
|
|
Tamberg, Eino, 1930-2010, helilooja.
Cyrano de Bergerac, op45. Cyrano laul (Näete siin gaskoonidest kadette)
|
|
Tamberg, Eino, 1930-2010, helilooja.
Cyrano de Bergerac, op45. Cyrano ja Roxane duett
|
|
Leigh, Mitch, pseudonüüm, 1928-2014, helilooja.
Man of La Mancha. Don Quijote tõotuslaul (To dream, the impossible dream)
|
|
Leigh, Mitch, pseudonüüm, 1928-2014, helilooja.
Man of La Mancha. Don Quijote etteastelaul
|
|
Ábrahám, Paul, 1892-1960, helilooja.
Ball im Savoy. Madeleine'i ja Aristide'i duett
|
|
Ábrahám, Paul, 1892-1960, helilooja.
Ball im Savoy. 1. v., Finaal
|
|
Kálmán, Imre, 1882-1953, helilooja.
Csárdásfürstin. Feri ja Anhilte duett
|
|
Kálmán, Imre, 1882-1953, helilooja.
Zigeunerprimas. 1. v., Pali Raczi laul (Weit ist es mir gekommen)
|
|
Kálmán, Imre, 1882-1953, helilooja.
Zirkusprinzessin. Katkendid
|
|
Heuberger, Richard, 1850-1914, helilooja.
Opernball, op40. Hortense'i ja Pauli duett
|
|
Strauss, Johann, noorem, 1825-1899, helilooja.
Nacht in Venedig. Tertsett
|
|
Strauss, Johann, noorem, 1825-1899, helilooja.
Wiener Blut. Vürsti ja Krahvinna duett
|
|
Bock, Jerry, 1928-2010, helilooja.
Fiddler on the roof. Sunrise, sunset
|
|
Leigh, Mitch, pseudonüüm, 1928-2014, helilooja.
Man of La Mancha. 1. v., Finaal
|
|
Leigh, Mitch, pseudonüüm, 1928-2014, helilooja.
Man of La Mancha. Dulcinea
|
|
Raudmäe, Ülo, 1923-1990, helilooja.
Muinaslugu muusikas. Siiski saabub õhtu
|
|
Valgre, Raimond, 1913-1949, helilooja
|
|
Porter, Cole, 1891-1964, helilooja.
Kiss me, Kate. Wunderbar
|
|
Porter, Cole, 1891-1964, helilooja.
Kiss me, Kate. Hattie laul
|
|
Stolz, Robert, 1880-1975, helilooja
|
|
Karmo, Heldur, 1927-1997, sõnade autor
|
|
Fain, Sammy, pseudonüüm, 1902-1989, helilooja.
Love is a many-splendored thing
|
|
Loewe, Frederick, 1901-1988, helilooja.
My fair lady. Freddy laul (On the street where you live)
|
|
Loewe, Frederick, 1901-1988, helilooja.
My fair lady. With a little bit of luck
|
|
Smetana, Bedřich, 1824-1884, helilooja.
Má vlast. Nr2, Vltava, T111
|
|
Millöcker, Carl, 1842-1899, helilooja.
Gasparone. Ermino laul
|
|
Shayne Baker, Gloria, 1923-2008, helilooja
|
|
Kõrver, Boris, 1917-1994, helilooja
|
|
Mantovani, 1905-1980, helilooja
|
|
Hindpere, Hans, 1928-2012, helilooja
|
|
Oit, Arne, 1928-1975, helilooja
|
|
Palmgren, Otto, 1919-1967, helilooja
|
|
Ojakäär, Valter, 1923-2016, helilooja
|
|
Kikerpuu, Kustas, 1937-2008, sõnade autor
|
|
Saar, Juhan, 1929-2007, sõnade autor
|
|
Tiomkin, Dimitri, 1894-1979, helilooja
|
|
Vetemaa, Enn, 1936-2017, sõnade autor
|
|
Viiding, Juhan, 1948-1995, sõnade autor
|
|
Maran, Iko, 1915-1999, sõnade autor
|
|
Otto, Aino, 1918-2004, sõnade autor
|
|
Vennola, Albert, 1908-1981, sõnade autor
|
|
Valgre, Raimond, 1913-1949, sõnade autor
|
|
Siig, Arvi, 1938-1999, sõnade autor
|
|
Pinna, Paul, 1884-1949, sõnade autor
|
|
Naumanen, Eeva-Liisa, 1952-, esitaja
|
|
Maiste, Teo, 1932-2018, esitaja
|
|
Palm, Mati, 1942-2018, esitaja
|
|
Kaal, Anu, 1940-, esitaja
|
|
Pärn, Endel, 1914-1990, esitaja
|
|
Miilberg, Hans, 1945-2020, esitaja
|
|
Kalkun, Karl, noorem, 1927-1990, esitaja
|
|
Ulla, Ülle, 1934-2016, esitaja
|
|
Lääts, Heli, 1932-2018, esitaja
|
|
Sallo, Helgi, 1941-, esitaja
|
|
Tauts, Urve, 1935-, esitaja
|
|
Vaikmaa, Mati, 1961-, esitaja
|
|
Karisma, Katrin, 1947-, esitaja
|
|
Millistfer, Ülla, 1946-, ansamblijuht
|
|
Ernesaks, Viive, 1931-2023, ansamblijuht
|
|
Kikerpuu, Kustas, 1937-2008, ansamblijuht
|
|
Lilje, Peeter, 1950-1993, dirigent
|
|
Klas, Eri, 1939-2016, dirigent
|
|
Raudsepp, Kirill, 1915-2006, dirigent
|
|
Raudmäe, Ülo, 1923-1990, dirigent
|
|
Nõgene, Endel, 1950-, dirigent
|
|
Mägi, Paul, 1953-, dirigent
|
|
Pehk, Erki, 1968-, dirigent
|
|
Gerts, Mihhail, 1984-, dirigent
|
|
Merkulov, Rostislav, 1912-1978, dirigent
|
|
Saul, Peeter, 1932-2014, dirigent
|
|
Rjabov, Aleksander, 1928-2005, dirigent
|
|
Kuslap, Voldemar, 1937-, dirigent
|
|
Saul, Peeter, 1932-2014, seadja
|
|
Estonia, Teater. Sümfooniaorkester, esitaja
|
|
Estonia, Teater. Kammerorkester, esitaja
|
|
Estonia, Teater. Balletirühm, esitaja
|
|
Eesti Raadio Estraadiorkester, esitaja
|
|
Eesti Riiklik Sümfooniaorkester, esitaja
|
|
Eesti Televisiooni ja Raadio Estraadiorkester, esitaja
|
|
Läti Raadio Kergemuusikaorkester, esitaja
|
| Rööppealkiri |
You live in my heart [Helisalvestis]
|
| Täiendpealkiri |
VIDEOTEEK: popmuusika
|
|
VIDEOTEEK: klassikaline muusika
|
|
