Märkused |
Sound designer Rune Thuelund |
|
Karbi kaanel: [dublaaži] produtsent Mati Sepping ; dublaažirežissöör Oleg Davidovitch ; tõlkija Jaanus Jõekallas |
|
Osatäitjad (hääled): Peter Frödin, Mille Hoffmeyer Lehfeldt, Rune Tolsgaard, Tommy Kenter, Jess Ingerslev, Toke Lars Bjarke, Tom Jensen ... jt. |
|
Algustiitrites dubleerijad: Taavi Teplenkov, Elina Pähklimägi, Sulev Võrno, Margus Jürisson, Andrus Kasesalu ... jt. |
|
Tootnud Nice Ninja (Taani), 2012, dubleerinud Industrial Productions |
|
Originaal taani keeles, dubleeritud eesti keelde, algustiitrid eesti, lõputiitrid inglise keeles |
Märksõnad |
taani
|
|
animafilmid
|
|
koguperefilmid
|
|
DVD-d
|
Täiendkirjed |
Rahbek, Jan, režissöör
|
|
Rahbek, Jan, stsenarist
|
|
Borch Nielsen, Thomas, 1963-, stsenarist
|
|
Borch Nielsen, Thomas, 1963-, produtsent
|
|
Zinck, Tonni, animaator
|
|
Bierberg Hald, Anders, animaator
|
|
Severin, Jonas, helilooja
|
|
Selin Eidnes, Nynne, produtsent
|
|
Thuelund, Rune, helirežissöör
|
|
Frödin, Peter, 1964-, osatäitja
|
|
Hoffmeyer Lehfeldt, Mille, osatäitja
|
|
Tolsgaard, Rune, osatäitja
|
|
Kenter, Tommy, 1950-, osatäitja
|
|
Ingerslev, Jess, osatäitja
|
|
Bjarke, Toke Lars, osatäitja
|
|
Jensen, Tom, osatäitja
|
|
Sepping, Mati, 1962-, produtsent
|
|
Davidovitš, Oleg, helirežissöör
|
|
Jõekallas, Jaanus, tõlkija
|
|
Teplenkov, Taavi, 1975-, dubleerija
|
|
Purde, Elina, 1983- dubleerija
|
|
Võrno, Sulev, 1968-, dubleerija
|
|
Jürisson, Margus, 1968-, dubleerija
|
|
Kasesalu, Andrus, 1968-, dubleerija
|
|
Nice Ninja (animafilmistuudio, Taani)
|
|
Industrial Productions (video- ja audiostuudio, Eesti)
|
Originaali pealkiri |
Marco Macaco [Videosalvestis]. Eesti keeles
|
UDK |
791.228 (489) (0.034.4)
|
|