Standardnumber |
4742853010985 |
Märkused |
Tekstilisas Heliste Leidast setu murdes ja inglise keeles. - Laulusõnad setu murdes ja igliskeelsed sisuseletused |
Sisukord |
1. Mille kokko kutsutigi? = Why we were summoned together? 2. Lätsi läbi Setomaa = Through Setomaa. 3. Sorrõsetos saaminõ (Hõimulaul) = Song of the kin. 4. Mõtsalaul (Juudakund) = Song of the forest. 5. Ollõ tegeminõ = Beer brewing. 6. Leevälaul (kitmine) = Baking bread (praise). 7. Imä oppus = Mother (teaching). 8. Mõrsjaikk velele = Bride's lament to the brother. 9. Kodolaul = Home song. 10. Nal'alugu (Kikas kanaga) = Funny story. 11. Kunigapäiv = Kingdom day. 12. Leelokõnõ, laulukõnõ = Leelo, sweet leelo. Boonusõs = Bonus tracks: 13. Hällülaul = Lullaby. 14. Tere, tere tedrekene = Hi, little grouse. 15. Tsõõ-tsõõ tsõdsõlõ. 16. Mul om väikene väümiis = I have a little son-in-law. 17. Lõivo laul = Lark's song. 18. Lõivo laul ( Hiir herneh) = Lark's song ( Mouse in the pea crop). 19. Piho laul = Hangbird's song. 20. Pääsokõsõ laul = Swallow's song. 21. Pääsokõsõ laul ( Midli-Madli) = Swallow's song (Midli-Madli). 22. Kats varõst = Two crows. 23. Kana ja kikas = Hen and rooster |
Märkused |
Kujundaja Kadri Roosi; fotod: Harri A. Sundelt |
|
Esitajad ka: Helen Polman, iistütleja (7); Airis Eenjärv, iistütleja (9), killõ (7); Marika Ahven, killõ (1, 3-6); Üllä Paltser, iistütleja (8), killõ (2, 10-12) |
|
Esitus setu murdes |
Märksõnad |
pärimusmuusika
|
|
rahvalaulud
|
|
lauljad
|
|
rahvalaulikud
|
|
eesti
|
|
setu
|
|
2020-ndad
|
Täiendkirjed |
Polman, Helen, esitaja
|
|
Eenjärv, Airis, esitaja
|
|
Ahven, Marika, esitaja
|
|
Paltser, Ülle, 1976-, esitaja
|
|
Roosi, Kadri, 1975- kujundaja
|
|
Sundelt, Harri A., fotograaf
|
|