| Standardnumber |
4748001014348 |
| Märkused |
Tekstilisas missast eesti ja inglise keeles |
| Sisukord |
1.-9. Pirita missa : segakoorile, orelile ja kammerorkestrile = Pirita mass : for mixed choir, organ and chamber orchestra / M. Kõlar ; solist R. Vilu. Jõululaulud: 10. Üks roosike on tõusnud = Lo, how a rose e'er blooming / M. Praetorius ; tlk.: C. P. L. Maurach. 11. Ma tulen taevast ülevalt = From heaven above to earth come / M. Luther ; tlk.: J. Hornung. 12. Kui armsast jõulupuu nüüd hiilgab = How sweetly shines the Christmas tree / tüüringi rhvv. 13. Maa on nii kaunis = The land is so beautiful / 19. saj. sileesia rhvv. ; sõn.: B. S. Ingemann ; tlk.: J. Kõpp. 14. Neil karjastel väljal = Shepherds in the field / H. G. Nägeli, 19. saj. saksa jõululaul. 15. Oh kuusepuu = Oh Christmas tree / J. A. Zarnack, saksa rhvl. ; sõn.: E. Anschütz ; tlk.: teadmata ; sdn. A. Männik. 16. Oh sa õnnistav = Oh how joyfully / 18. saj. sitsiilia rhvv. ; sõn.: J. D. Falk, H. Holzschuher ; tlk.: J. V. Jannsen. 17. Jõulukellad = Christmas bells / A. Maasalo ; sõn.: H. Auvinen ; tlk.: E. Mesiäinen. 18. Karjased, oh öelge meile = Angels we have heard on high / prantsuse rhvv. 19. Püha öö = Silent night / F. X. Gruber ; sõn.: J. Mohr ; tlk.: K. A. Hermann |
| Märkused |
Kujundaja Martin Pedanik |
|
Salvestatud oktoobris 2020 Tallinna Filharmoonia Mustpeade majas |
|
Esitus eesti keeles |
| Märksõnad |
missad (muus.)
|
|
jõululaulud
|
|
kammerkoorid
|
|
eesti
|
|
saksa
|
|
prantsuse
|
|
sileesia
|
|
sitsiilia
|
|
soome
|
|
17. sajand
|
|
18. sajand
|
|
19. sajand
|
|
20. sajand
|
|
21. sajandi 1. pool
|
| Täiendkirjed |
Kõlar, Margo, 1961-, helilooja.
Pirita missa, segakoor, orel, orkester
|
|
Praetorius, Michael, 1571-1621, helilooja
|
|
Maurach, Carl Peter Ludwig, 1824-1900, tõlkija
|
|
Luther, Martin, 1483-1546, helilooja
|
|
Hornung, Johann, u.1660-1715, tõlkija
|
|
Ingemann, Bernhard Severin, 1789-1862, sõnade autor
|
|
Kõpp, Johan, 1874-1970, tõlkija
|
|
Nägeli, Hans Georg, 1773-1836, helilooja
|
|
Zarnack, August, 1777-1827, sõnade autor
|
|
Männik, Aarne, 1947-, seadja
|
|
Anschütz, Ernst, 1780-1861, sõnade autor
|
|
Falk, Johannes Daniel, 1768-1826, sõnade autor
|
|
Holzschuher, Heinrich, 1798-1847, sõnade autor
|
|
Jannsen, Johann Voldemar, 1819-1890, tõlkija
|
|
Maasalo, Armas, 1885-1960, helilooja.
Joulun kellot
|
|
Auvinen, Helmi, 1876-1965, sõnade autor
|
|
Mesiäinen, Evert, 1886-1967, tõlkija
|
|
Gruber, Franz Xaver, 1787-1863, helilooja
|
|
Mohr, Joseph, 1792-1848, sõnade autor
|
|
Hermann, Karl August, 1851-1909, tõlkija
|
|
Toomoja, Kadri, 1993-, esitaja
|
|
Vilu, Rainer, 1975-, esitaja
|
|
Kaljuste, Tõnu, 1953-, dirigent
|
|
Pedanik, Martin, 1974- kujundaja
|
|
Tallinna Kammerorkester, esitaja
|
|
