| ISBN |
9789949586776 (html) |
| Sarjaandmed |
Helisalvestusi Eesti Rahvaluule Arhiivist = Recordings from the Estonian Folklore Archives ; 9 |
|
Helisalvestusi Eesti Rahvaluule Arhiivist (võrguteavik) ; 9
|
| Märkused |
Sisaldab bibliograafiat |
| Sisukord |
Väljaande tutvustus = Publication : Saateks = Foreword. Sissejuhatus 2015. a. väljaandele = Introduction to the original 2015 year edition. Muhulaste lauluvara 20. sajandi alguses = Sound recordings: Songlore of the Muhu islanders in the early 20th century. Muhulaste laule, tantse ja laulumänge = Videos: Traditional songs, dances and song games of Muhu island |
|
Helisalvestused = Sound recordings : 1. Lõõri-lõõri lõokene : lastelaul = Skylark : a children's song. 2. Kits kilu karja : lastelaul = A goat went to pasture : a children's song. 3. Ma läksi Mikult tulda tuoma (Kurg kündmas - Vaeslapse lohutamine : regilaul) = I went to Miku's for the fire (A ploughing stork - Consoling of an orphan : an alliterative song). 4. Aledasti üidvad tornikellad : ballaad = The mournful tolling of the church-bells : a ballad. 5. Nägin merda künnetavad (Mere kündmine - Must naine : regilaul) = I saw the ploughing of the sea (Plaughing of the sea - Filthy woman : an alliterative song). 6. Rannamies on kalastades nii kui vesilindu = A fishing seashome man is like a water bird. 7. Tere, tere, tetermatsi : lastelaul = Hello, old fellow : a children's song. 8. Mo isa imetegija (Imekasukas = My father is a miracle worker (A miracle fur coat : an alliterative song). 9. Siidilipp ja õbepurjed : ballad, ringmäng = Silken flag and silver sails : a ballad, a ring game. 10. Tere, tere : lastelaul = Hello, grouse : a children's song. 11. Kui mina alles üsna väike olin = When I was little. 12. Kui tunned, lained tumedad : tantsulaul = When you feel the dark waves rising : a dance song. 13. Mina elan Muhu saares (Vanatüdruk) = I live on Muhu island : a spinster. 14. Viire takka : hällilaul = From behind the horizon : a lullaby. 15. Kõigist ilma saartest kõige armsam = The dearest island among all others. 16. Kallil õhtul vanaisa = One fine evening my grandfather. 17. Neiukene, noorukene : ringmäng erinevate vahelauludega = Girlie girl : a ring game with various insert dance songs. 18. Kaks kuulsat veskit Lõuna-Muhumaal = Two famous mills in the south of Muhu. 19. Oh sa armas aeg nüid aga (Sepa maja) = Goodness gracious me (Blacksmith's house). 20. Sie Muhumaa üks merelaid = Muhumaa - an islet in the sea. 21. Oh poisid, jätke kurvastus = Hey boys, don't sulk. 22. Laul oli otsas, nüid mina puhka = The song is sung and I will take a rest. 23. Jaanikuus, kus õitsvad uad = In June when the beans are blooming. 24. Mul viimne laev oli inglisboks = My last ship was an English freighter. 25. Nüid algavad noodiluod : tantsulaul = Now the sheet music songs begin : a dance song. 26. Kui lapsena mina luhas = When as a child in the meadow. 27. Kus lõpeb aga meie põllusiht = At the boundary of our fields. 28. Orsitsi jõe kaldal = At the Orsitsi river bank. 29. Kakskümmend aastat olen ma : sõdurilaul, ringmäng = For twenty years I've been away : a soldier's song, a ring game. 30. Maritsa jõe kaldal : ringmäng ja tantsulaul = At the Maritsa river bank : a ring game and a dance song |
|
Filmid = Videos: I. Laulumängud Suuremõisa külas 1975 = Songs games in the Suuremõisa village 1975: 1. Talupojamäng = A farmer game. 2. Kosjamäng = A wooing game. 3. Neiukene noorukene = Girlie girl. 4. Kuu oli eile kurbas mõttes = Yesterday the moon was sad. 5. Ringmäng vahetustega = A ring game with insert dances. 6. Ätsemäng = Flower game. 7. Kiigeveski = Swing mill. 8. Siimu sulane = The farmhand of Siimu. 9. Till-lill-lippu linnassid = A humorous game song. 10. Juba haljaks läinud mets ja muru = The wood and grass have grown green II. Muhus, lauluringis 1984 = Songs and song games of the Muhu islanders 1984: 1. Uisulaul = A song about the sailboat named uisk. 2. Ätsemäng = Flower game. 3. Kass kaevus = A cat in the well. 4. Must naine = A filthy woman. 5. Siimu sulane = The farmhand of Siimu. 6. Muhu saare mullapind = The land of Muhu. III. Muhulased Kihnu päevadel 1994 = The Muhu islanders in Kihnu festival 1994: 1. Kodusaar Muhu = Home island Muhu / A. Kask. 2. Muhulase noomitus = An admonition of a Muhu islander / sõn.: V. Kask. 3. Kiigetants = Swings dance. 4. Neiukene noorukene = Girlie girl. 5. Kaks kuulsat veskit Lõuna-Muhumaal =Two famous mills in the south of Muhu / M. Toom. 6. Tustep = Two-step. 7. Merimeeste valss = The seamen's waltz. 8. Kupu Kaarel / sõn.: V. Kask. 9. Muhu kalurivalss = The Muhu fisherman's waltz / V. Kask, J. Tuust ; sõn.: V. Kask. 10. Oirah. 11. Kikkapuu. 12. Muhumaa / Andrei Klaas ; sõn.: Antonina Klaas |
| Märkused |
Esitajad helisalvestustel: Kristiina Maas (1-4), Mihail Lasn (5, 6), Ludmilla Luht (7-9), Raissa Noot (10-12), Maria Paist (13), Ida Vaher (13), Joosep Tuust (14-16), Viima Väljaots, Elvi Väljaots, Geeni Väljaots (17), Aadu Toomessalu, Helmut Noot (18), Villem Saarik, Bernhard Tuulik, August Vokk, Mihkel Alt, Vassili Väli, Vassili Oidekivi jt. (19-30). - Esitajad filmides: Pauline Vapper, Akilina Noor, Adeele Sulane, Iisa Tuulik, Juulia Äke, Raissa Vaga, Ellen Äke, Akilina Osa, Bernahrd Tuulik (I: 1-10), Vassili Väli, Arnold Nikkel, August Vokk, Jaan Vapper, laul (II), Adeele Sulane, Pauline Vapper, Iisa Tuulik jt., mängud (II), tantsurühm Ätsed ja ansambel Laulusõbrad (III) |
|
Tekstid, pildid, helisalvestised ja videod (html) |
|
Väljaandes on avaldatud Eesti Kirjandusmuuseumi, Eesti Rahvaluule Arhiivi, Eesti Rahva Muuseumi, Saaremaa Muuseumi, Rahvusarhiivi filmiarhiivi ja Eesti Filmi Instituudi materjale |
|
Rööptekst inglise keeles |
|
Ilmunud ka trükisena ja CD+DVD komplektina |
|
Pealkiri võetud avalehelt (kirjeldatud 29.11.2019) |
| Märksõnad |
Muhu
|
|
folkloristika
|
|
muusika
|
|
20. sajandi algus
|
|
helisalvestised
|
|
videosalvestised
|
|
rahvakombed
|
|
pärimusmuusika
|
|
rahvalaulud
|
|
tantsulaulud
|
|
laulumängud
|
|
ringmängud
|
|
seltskonnatantsud
|
| Täiendkirjed |
Rüütel, Ingrid, 1935- koostaja
|
|
Oras, Janika, 1963- toimetaja
|
|
Sarv, Kadi, 1959- toimetaja
|
|
Kask, Arno (muusik), helilooja
|
|
Kask, Arno (muusik), sõnade autor
|
|
Kask, Vassili, 1896-1942, helilooja
|
|
Kask, Vassili, 1896-1942, sõnade autor
|
|
Toom, Mihkel, 1924-2008, helilooja
|
|
Toom, Mihkel, 1924-2008, sõnade autor
|
|
Tuust, Joosep, 1918-?, helilooja
|
|
Klaas, Andrei, 1908-1987, helilooja
|
|
Klaas, Niina, 1910-1982, sõnade autor
|
|
Saare, Krista, 1952- kujundaja
|
|
Maas, Kristiina, esitaja
|
|
Lasn, Mihail, 1898-1978, esitaja
|
|
Luht, Ludmilla, 1908-2006, esitaja
|
|
Noot, Raissa, 1906-1987, esitaja
|
|
Paist, Maria, esitaja
|
|
Vaher, Ida, 1921-, esitaja
|
|
Tuust, Joosep, 1918-?, esitaja
|
|
Väljaots, Viima, 1917-?, esitaja
|
|
Väljaots, Elvi, 1919-?, esitaja
|
|
Väljaots, Geeni, 1928-, esitaja
|
|
Toomessalu, Aadu, 1946-, esitaja
|
|
Saarik, Villem, 1909-1978, esitaja
|
|
Tuulik, Bernhard, esitaja
|
|
Vokk, Augustin, 1913-1994, esitaja
|
|
Alt, Mihkel, 1905-1980, esitaja
|
|
Väli, Vassili, 1906-, esitaja
|
|
Oidekivi, Vassili, esitaja
|
|
Vapper, Pauliine, 1904-2004, esitaja
|
|
Noor, Akilina, esitaja
|
|
Sulane, Adeele, esitaja
|
|
Tuulik, Iisa, esitaja
|
|
Äke, Juulia, esitaja
|
|
Vaga, Raissa, esitaja
|
|
Äke, Ellen, 1932-, esitaja
|
|
Osa, Akilina, esitaja
|
|
Nikkel, Arnold, esitaja
|
|
Vapper, Jaan, esitaja
|
|
Sulane, Adeele, esitaja
|
|
Laulusõbrad (ansambel), esitaja
|
|
Ätsed (tantsurühm), esitaja
|
| Rööppealkiri |
Traditional music, song games and dances of Muhu Island [Võrguteavik]
|
| Seotud kirje |
Muhumaa laule ja lugusid. 9789949586158 |
|
Muhu rahvamuusikat, laulumänge ja tantse (CD+DVD). 9789949544615. 9789949544622 |
|
