Standardnumber |
4740447313405 |
Märkused |
Plaadil Jassi Zahharovi elust, lavategevusest ja laulude eestikeelsed sõnad |
Sisukord |
1. Avamäng : muusikalist "Vampiirde tants / J. Steinman. 2. Tõotuslaul : muusikalist "Mees La Manchast" / M. Leigh ; sõn.: J. Darion ; tlk. I. Maran. 3. Laulev liiv : muusikalist "Linnupuur" / J. Herman ; tlk. T. Oja, V. Kangur. 4. Tagasi noorust eal ei too : muusikalist "Suudle mind, Kate" / C. Porter ; tlk. E. Vetemaa, N. Kuningas. 5. Mõelgem läbi situatsiooni : muusikalist "Oliver" / L. Bart ; tlk. E. Kõlar, K. Sillamaa. 6. Vaata, kas näed : muusikalist "Linnupuur" / J. Herman ; tlk. T. Oja, V. Kangur. 7. Edelweiss : muusikalist "Helisev muusika" / R. Rodgers ; sõn.: O. Hammerstein II. 8. Koju too : muusikalist "Hüljatud" / C. -M. Schönberg ; sõn.: A. Boublil, H. Kretzmer ; tlk. T. Oja, V. Kangur. 9. Me ahnus suur : muusikalist "Vampiiride tants" / J. Steinman ; sõn.: M. Kunze ; tlk. K. Kangro. 10. Ooperifantoom : muusikalist "Ooperifantoom" / A. Lloyd Webber ; sõn.: C. Hart, R. Stilgoe ; tlk. L. Tungal ; esit. ka H.-L. Võsa. 11. Olla vaid kloun : muusikalist "Väike öömuusika" / S. Sondheim ; tlk. T. Oja. 12. I vaatuse finaal : muusikalist "Vampiiride tants" / J. Steinman. 13. Veel üks päev : muusikalist "Hüljatud" / C.-M. Schönberg ; sõn.: A. Boublil, H. Kretzmer ; tlk. T. Oja, V. Kangur |
Märkused |
Kujundaja Eliise Raadik; fotod: Mait Jüriado, Edmar Tuul, arhiivifotod: Harri Rospu, Alan Proosa, Gundemar Kalmus ja Jassi Zahharovi erakogust |
|
Esitajad ka: Koit Toome, Hanna-Liina Võsa, Ele Millistfer, Oliver Kuusik, Sepo Seeman, Anne Reemann, Marko Matvere (13) |
|
Salvestatud Eesti Raadio stuudiotes |
Märksõnad |
muusikalid
|
|
inglise
|
|
prantsuse
|
|
ameerika
|
|
eesti
|
|
lauljad
|
|
baritonid
|
|
20. sajand
|
Täiendkirjed |
Toome, Koit, 1979-, esitaja
|
|
Võsa, Hanna-Liina, 1981-, esitaja
|
|
Millistfer, Ele, 1982-, esitaja
|
|
Kuusik, Oliver, 1980-, esitaja
|
|
Seeman, Sepo, 1971-, esitaja
|
|
Reeman, Anne, esitaja
|
|
Matvere, Marko, 1968-, esitaja
|
|
Steinman, Jim, 1947-2021, helilooja.
Tanz der Vampire. Avamäng
|
|
Steinman, Jim, 1947-2021, helilooja.
Tanz de Vampire. Katkendid
|
|
Leigh, Mitch, pseudonüüm, 1928-2014, helilooja.
Man of La Mancha. Don Quijote tõotuslaul (To dream, the impossible dream)
|
|
Herman, Jerry, 1931-2019, helilooja.
Cage aux folles. Katkendid
|
|
Porter, Cole, 1891-1964, helilooja.
Kiss me, Kate. Katkendid
|
|
Bart, Lionel, pseudonüüm, 1930-1999, helilooja.
Oliver! Reviewing the situation
|
|
Rodgers, Richard, 1902-1979, helilooja.
Sound of music. Edelweiss
|
|
Hammerstein, Oscar, II, 1895-1960, sõnade autor
|
|
Schönberg, Claude-Michel, 1944-, helilooja.
Misérables. Bring him home
|
|
Schönberg, Claude-Michel, 1944-, helilooja.
Misérables. One day more
|
|
Lloyd Webber, Andrew, 1948-, helilooja.
Phantom of the opera. Phantom of the opera
|
|
Sondheim, Stephen, 1930-2021, helilooja.
Little night music. Send in the clowns
|
|
Hart, Charles, 1961-, sõnade autor
|
|
Stilgoe, Richard, 1943-, sõnade autor
|
|
Tungal, Leelo, 1947- tõlkija
|
|
Kunze, Michael, 1943-, sõnade autor
|
|
Boublil, Alain, 1941- sõnade autor
|
|
Kretzmer, Herbert, 1925-2020, sõnade autor
|
|
Darion, Joe, 1911-2001, sõnade autor
|
|
Maran, Iko, 1915-1999, tõlkija
|
|
Oja, Tõnu, 1958- tõlkija
|
|
Kangur, Villu, 1957- tõlkija
|
|
Vetemaa, Enn, 1936-2017, tõlkija
|
|
Kuningas, Neeme, 1955- tõlkija
|
|
Kõlar, Erich, 1924-2022, tõlkija
|
|
Sillamaa, Kaari, 1955- tõlkija
|
|
Süvalep, Kulno, 1929-1996, tõlkija
|
|
Kangro, Kirke, 1975- tõlkija
|
|
Tuul, Edmar, 1990-, dirigent
|
|
Puur, Rasmus, 1991-, dirigent
|
|
Raadik, Eliise, kujundaja
|
|
Jüriado, Mait, 1983-, fotograaf
|
|
Tuul, Edmar, 1990-, fotograaf
|
|
Rospu, Harri, 1959-, fotograaf
|
|
Proosa, Alan, 1978-, fotograaf
|
|
Kalmus, Gundemar, 1937-2009, fotograaf
|
|
Reaalmažoor (orkester), esitaja (album)
|
|