Märkused |
Tummfilm helikujundusega |
|
Muusika: Edmund E. J. Hõbe ; vahetiitrite tõlge [saksa keelest] eesti keelde: Lea Tummeleht, Mare Olde, Elle Allkivi, [eesti keelest inglise keelde: Juta Ristsoo] ; [trükilisa] tekstid: Lauri Kärk & Tõnu Tannberg, tõlge inglise keelde: Juta Ristsoo |
|
Osatäitjad: Mihkel Lepper, Alfred Hindrea, Leonid Puhov, Valentine Vassiljeva, Kalju Raag, Leoniide Jürisson, Elsa Silber |
|
Tootnud Eesti National Film, 1925 |
|
Lisad DVD-l: Enne ja pärast = Before and after (3 min. 57 s.) ; Reklaamfotod = Publicity photos (1 min. 46 s.) / fotod: Karl Akel |
|
Vahetiitrid eesti keeles ingliskeelsete subtiitritega, trükilisa rööptekst inglise keeles |
Märksõnad |
eesti
|
|
mängufilmid
|
|
melodraamad
|
|
põnevusfilmid
|
|
tummfilmid
|
|
mustvalged filmid
|
|
DVD-d
|
Täiendkirjed |
Sehnert, Paul, režissöör
|
|
Unt, Rudolf, operaator
|
|
Root, Nikolai, 1870-1960, kunstnik
|
|
Lepper, Mihkel, 1900-1980, osatäitja
|
|
Hindrea, Alfred, osatäitja
|
|
Puhov, Leonid, osatäitja
|
|
Vassiljeva, Valentine, osatäitja
|
|
Raag, Kaljo, 1892-1967, osatäitja
|
|
Jürisson, Leoniide, osatäitja
|
|
Silber, Elsa, osatäitja
|
|
Hõbe, Edmund, 1983-, helilooja
|
|
Hõbe, Edmund, 1983-, esitaja
|
|
Tummeleht, Lea, 1976- tõlkija
|
|
Olde, Mare, tõlkija
|
|
Allkivi, Elle, 1956- tõlkija
|
|
Ristsoo, Juta, 1947- tõlkija
|
|
Kärk, Lauri, 1954-, teksti autor
|
|
Tannberg, Tõnu, 1961-, teksti autor
|
|
Akel, Karl, 1878-1942, fotograaf
|
|
Eesti National Film
|
Teine pealkiri |
Karbi kaanel pealkiri: Tšekaa komissar Miroštšenko
|
Rööppealkiri |
Cheka commissar Miroschtschenko [Videosalvestis]
|
Täiendpealkiri |
VIDEOTEEK: Eesti mängufilmid
|
UDK |
791.221.4 (474.2) (0.034.4)
|
|
791.221.5 (474.2) (0.034.4)
|
|