| Märkused |
DVD-l on ka filmi treiler |
|
Supervising sound editor Dave Paterson ... [et al.] ; edited by Matthew Landon, Scott Winlaw |
|
Karbi kaanel: dublaažirežissöör Oleg Davidovitch ; tõlkija Jaanus Jõekallas |
|
Osatäitjad (hääled): Rob Corddry, Brendan Fraser, Ricky Gervais ... jt. |
|
Karbi kaanel dubleerijad: Üllar Saaremäe, Pääru Oja, Marika Korolev, Tõnu Oja, Bonzo, Margus Jürisson, Andrus Kasesalu, Kristiine Truu, Kristi Aule, Andres Liivak, Tiina Vilu |
|
Tootnud Rainmaker Entertainment (Kanada) ... jne., 2013, dubleerinud Industrial Productions |
|
Originaal inglise keeles, dubleeritud eesti, läti, leedu ja vene keelde keelde |
| Märksõnad |
ameerika
|
|
kanada
|
|
animafilmid
|
|
ulmefilmid
|
|
seiklusfilmid
|
|
koguperefilmid
|
|
DVD-d
|
| Täiendkirjed |
Brunker, Cal, 1978-, režissöör
|
|
Brunker, Cal, 1978-, stsenarist
|
|
Barlen, Bob, 1980-, stsenarist
|
|
Edwards, Cory, 1968-, stsenarist
|
|
Leech, Tony, 1968-, stsenarist
|
|
Ward, Matthew A., 1977-, operaator
|
|
Wood, Adam, animaator
|
|
Jackson, Barry E., animaator
|
|
Lechner, Matthias, 1970-, animaator
|
|
Zigman, Aaron, 1963-, helilooja
|
|
Winder, Catherine, produtsent
|
|
Carroll, Luke, produtsent
|
|
Inerfeld, Brian, produtsent
|
|
Paterson, Dave, helirežissöör
|
|
Winlaw, Scott, monteerija
|
|
Landon, Matthew, monteerija
|
|
Corddry, Rob, 1971-, osatäitja
|
|
Fraser, Brendan, 1968-, osatäitja
|
|
Gervais, Ricky, 1961-, osatäitja
|
|
Davidovitš, Oleg, helirežissöör
|
|
Jõekallas, Jaanus, tõlkija
|
|
Saaremäe, Üllar, 1969-, dubleerija
|
|
Oja, Pääru, 1989-, dubleerija
|
|
Korolev, Marika, 1970-, dubleerija
|
|
Oja, Tõnu, 1958-, dubleerija
|
|
Bonzo, pseud., 1973-, dubleerija
|
|
Jürisson, Margus, 1968-, dubleerija
|
|
Kasesalu, Andrus, 1968-, dubleerija
|
|
Truu, Kristiine, dubleerija
|
|
Aule, Kristi, 1974-, dubleerija
|
|
Liivak, Andres, 1970-2021, dubleerija
|
|
Vilu, Tiina, 1971-, dubleerija
|
|
Rainmaker Entertainment (animafilmistuudio, Kanada)
|
|
Industrial Productions (video- ja audiostuudio, Eesti)
|
| Rööppealkiri |
Põgenemine planeedilt Maa [Videosalvestis]
|
| Originaali pealkiri |
Escape from planet Earth [Videosalvestis]. Eesti keeles
|
| UDK |
791.228 (73) (0.034.4)
|
|
791.228 (71) (0.034.4)
|
|
