Märkused |
Voldikus laulusõnad eesti ja inglise keeles |
Sisukord |
1. Meile on see päev nüüd ilmunud = We have seen the day / rahvapärane koraaliviis, Pakri ; sõn.: J. Franck ; tlk. A. H. Willigerode. 2. Surmatants = Danse macabre / saksa viis. 3. Kas sureb nii mu kõige armsam elu = Is my most beloved one dying / rahvapärane koraaliviis, Vormsi ; sõn.: G. W. Sacer ; tlk. W. Schultz. 4. Pulmalaul = Wedding song / M.-L. Riibak ; sõn.: M. Lipp. 5. A virgen mui groriosa (Cantigas de Santa Maria 42) / hispaania viis, 13. saj. 6. Küll vagade elu siin seestpidi hiilgab = The life of the saints / rahvapärane koraaliviis, Kaarm ; sõn.: Chr. Fr. Richter. 7. Ki eshmera Shabbat / sefardi-juudi viis. 8. Kõik inglid taeva valguses = All the angels in the heavenly light / rahvapärane koraaliviis, Suur-Pakri ; sõn.: L. Laurentius [p.o. L. Laurenti]. 9. Prangli unelaul = Prangli Island lullaby / muusika ja sõn.: M.-L. Riibak. 10. Chansoneta farai, vencut / R. de Miraval. 11. Ben com' aos que van ber mar (Cantigas de Santa Maria 49) / hispaania viis, 13. saj. 12. Anna mul rahu = Give me peace / M.-L. Riibak |
Märkused |
Kujundaja Triinu Silla |
|
Tuli Taevast: Triin Preisfreund, kandled, laul; Mariliis Tiidermann, viola da gamba, laul; Evelina Soe, löökpillid, laul; Maili Nurme, harf, laul; Liis Kibuspuu, flöödid, löökpillid, laul; Mari-Liis Riibak, simbel, laul; Helina Aulis, gittern, laul |
|
Salvestatud märtsis ja aprillis 2012 Tallinna Metodisti Kirikus |
Märksõnad |
koraalid
|
|
vaimulikud rahvalaulud
|
|
vanamuusika
|
|
eesti
|
|
hispaania
|
|
juudi
|
|
saksa
|
|
ansamblid (muusika)
|
|
13. sajand
|
|
19. sajand
|
|
20. saj.
|
Täiendkirjed |
Franck, Johann, 1618-1677, sõnade autor
|
|
Willigerode, Adalbert Hugo, 1816-1893, tõlkija
|
|
Sacer, Gottfried Wilhelm, 1635-1699, sõnade autor
|
|
Schultz, W., tõlkija
|
|
Riibak, Mari-Liis, helilooja
|
|
Riibak, Mari-Liis, sõnade autor
|
|
Lipp, Martin, 1854-1923, sõnade autor
|
|
Richter, Christian Friedrich, 1676-1711, sõnade autor
|
|
Laurenti, Laurentius, 1660-1722, sõnade autor
|
|
Miraval, Raimon de, 1185-1213, helilooja
|
|
Preisfreund, Triin, esitaja
|
|
Tiidermann, Mariliis, esitaja
|
|
Soe, Evelina, esitaja
|
|
Nurme, Maili, esitaja
|
|
Kibuspuu, Liis, 1980-, esitaja
|
|
Riibak, Mari-Liis, esitaja
|
|
Aulis, Helina, 1975-, esitaja
|
|
Silla, Triinu, kujundaja
|
|