Standardnumber |
761195120729 |
Kirjastajanumber |
ODE 1207-2 Ondine |
Märkused |
Bukletis heliloojast, teostest, esitajatest inglise ja saksa keeles, venekeelsed laulusõnad ja tõlked inglise keelde |
Sisukord |
1. We shall rest = My otdokhnjom, op. 26/3 / sõn.: A. P. Chekhov ; 2. Do you remember the evening? = Ty pomnish' li vecher? / sõn.: A. K. Tolstoy ; 3. Oh no, I beg you, do not leave! = O, net, molju, ne ukhodi!, op. 4/1 / sõn.: S. Merezhkovsky ; 4. Morning = Utro, op. 4/2 / sõn.: M. L. Yanov ; 5. In the silence of the mysterious night = V molchan'ji nochi tajnoj, op. 4/3 / sõn.: A. A. Fet ; 6. Oh, you, my corn field! = Uzh ty, niva moja!, op. 4/5 / sõn.: A. K. Tolstoy ; 7. My child, you are beautiful as flower = Ditja! Kak cvetok ty prekrasna, op. 8/2 / sõn.: A. N. Pleshcheyev, H. Heine järgi ; 8. A dream = Son, op. 8/5 / sõn.: A. N. Pleshcheyev, H. Heine järgi ; 9. I was with her = Ja byl u nej, op. 14/4 / sõn.: A. V. Koltsov ; 10. I am waiting for you = Ja zhdu tebja, op. 14/1 / sõn.: M. A. Davidova ; 11. Do not believe me, my friend = Ne ver mne drug, op. 14/7 / sõn.: A. K. Tolstoy ; 12. She is a beautiful as moon = Ona, kak polden', khorosha, op. 14/9 sõn.: N. M. Minsky ; 13. Spring waters = Vessennije vody, op. 14/11 / sõn.: F. I. Tyutchev ; 14. In my soul = V mojej dushe, op. 14/10 / sõn.: N. M. Minsky ; 15. It is time! = Pora!, op. 14/12 / sõn.: S. Y. Nadson ; 16. They replied = Oni otvechali, op. 21/4 / sõn.: L. A. Mei, V. Hugo järgi ; 17. An excerpt from Alfred de Musset = Otryvok iz A. Mjusse, op. 21/6 / sõn.: A. N. Apukhtin, A. de Musset' järgi ; 18. How nice this place is = Zdes' khorosho, op. 21/7 / sõn.: G. A. Galina ; 19. How much it hurts = Kak mne bol'no, op. 21/12 / sõn.: G. A. Galina ; 20. Everything I had = Vsjo otnjal u menja, op. 26/2 / sõn.: F. I. Tyutchev ; 21. Yesterday we met = Vchera my vstretilis', op. 26/13 / sõn.: Y. P. Polonsky ; 22. Everything passes = Prokhodit vse, op. 26/15 / sõn.: D. M. Rathaus ; 23. Sad night = Noch' pechal'na, op. 26/12 / sõn.: I. A. Bunin ; 24. Once again, I am alone = Ja opjat' odinok, op. 26/9 / sõn.: I. A. Bunin ; 25. At the gates of the holy cloister = U vrat obiteli svjatoi / sõn.: M. Y. Lermontov ; 26. Christ is risen! = Khristos voskres, op. 26/6 / sõn.: D. S. Merezhkovsky |
Märkused |
Kujundaja Eduardo Gomez, fotod: Pavel Antonov, George Grantham Bain |
|
Salvestatud juulis 2011 Moskva Riikliku Konservatooriumi suures saalis |
Märksõnad |
soololaulud
|
|
romansid
|
|
vene
|
|
baritonid
|
|
1890-ndad
|
|
1900-ndad
|
|
19. saj. 2. pool
|
|
20. saj. 1. pool
|
|
Estonica kogu
|
Täiendkirjed |
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Romansid (15), hääl, klaver, op26. Nr3, Мы отдохнем...
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Ты помнишь ли вечер?
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Romansid (6), hääl, klaver, op4. Nr1, О нет, молю, не уходи
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Romansid (6), hääl, klaver, op4. Nr2, Утро
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Romansid (6), hääl, klaver, op4. Nr3, В молчаньи ночи тайной
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Romansid (6), hääl, klaver, op4. Nr5, Уж ты, нива моя
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Laulud (6), hääl, klaver, op8. Nr2, Дитя! Kак цветок, ты прекрасна
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Laulud (6), hääl, klaver, op8. Nr5, Сон
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Laulud (12), hääl, klaver, op14. Nr4, Я был у ней
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Laulud (12), hääl, klaver, op14. Nr1, Я жду тебя
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Laulud (12), hääl, klaver, op14. Nr7, Не верь мне, друг
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Laulud (12), hääl, klaver, op14. Nr9, Она как полдень хороша
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Laulud (12), hääl, klaver, op14. Nr11, Весенние воды
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Laulud (12), hääl, klaver, op14. Nr10, В моей душе
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Laulud (12), hääl, klaver, op14. Nr12, Пора
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Laulud (12), hääl, klaver, op21. Nr4, Они отвечали
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Laulud (12), hääl, klaver, op21. Nr6, Отрывок из А. Мюссе
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Laulud (12), hääl, klaver, op21. Nr7, Здесь хорошо
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Laulud (12), hääl, klaver, op21. Nr12, Как мне больно
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Romansid (15), hääl, klaver, op26. Nr2, Все отнял у меня
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Romansid (15), hääl, klaver, op26. Nr13, Вчера мы встретились
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Romansid (15), hääl, klaver, op26. Nr15, Проходит всё
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Romansid (15), hääl, klaver, op26. Nr12, Ночь печальна
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Romansid (15), hääl, klaver, op26. Nr9, Я опять одинок
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
Romansid (15), hääl, klaver, op26. Nr6, Христос воскрес
|
|
Rahmaninov, Sergei, 1873-1943, helilooja.
У врат обители святой
|
|
Hvorostovski, Dmitri, 1962-2017, esitaja
|
|
Ilja, Ivari, 1959-, esitaja
|
|
Tšehhov, Anton, 1860-1904, sõnade autor
|
|
Tolstoi, Aleksei Konstantinovitš, 1817-1875, sõnade autor
|
|
Merežkovski, Dmitri, 1866-1941, sõnade autor
|
|
Janov, M., sõnade autor
|
|
Fet, Afanassi, pseudonüüm, 1820-1892, sõnade autor
|
|
Pleštšejev, Aleksei, 1825-1893, tõlkija
|
|
Heine, Heinrich, 1797-1856, sõnade autor
|
|
Koltsov, Aleksei, 1809-1842, sõnade autor
|
|
Davidova, Maria, 1863-?, sõnade autor
|
|
Minski, Nikolai, pseud., 1855-1937, sõnade autor
|
|
Tjuttšev, Fjodor, 1803-1873, sõnade autor
|
|
Nadson, Semjon, 1862-1887, sõnade autor
|
|
Mei, Lev, 1822-1862, tõlkija
|
|
Hugo, Victor, 1802-1885, sõnade autor
|
|
Apuhtin, Aleksei, 1840-1893, tõlkija
|
|
Musset, Alfred de, 1810-1857, sõnade autor
|
|
Galina, Galina, pseudonüüm, 1870-1942, sõnade autor
|
|
Polonski, Jakov, 1819-1898, sõnade autor
|
|
Rathaus, Daniil, 1868-1937, sõnade autor
|
|
Bunin, Ivan, 1870-1953, sõnade autor
|
|
Lermontov, Mihhail, 1814-1841, sõnade autor
|
|
Gomez, Eduardo, kujundaja
|
|
Antonov, Pavel, fotograaf
|
|
Bain, George Grantham, 1865-1944, fotograaf
|
|