Sisukord |
Sisu : Poksiklubi "Knock-out" / Carl Siberi poksinali ; tõlkind B. K. Koer peas / Curt Goetzi grotesk ; tõlkind H. Anto. Looshis / Julius Raabe nali kuuele meestegelasele. Robert ja Bertram / Otto Bachi lõbus jant ; tõlkind E. Markus. Poisipea / M. Dietzeli jant ; tõlkind E. Markus. Põrgumasin / J. Jagmanovi nali ; Victor Oxfordi tõlge. Ravitsemisel / Xaver Menhard ; tõlkind H. Anto. Ametijuubel / M. Koninski Veiszi ülilõbus nali. Teener vannis / ainetel Ag. Lüdig, põnev nali. Flirtiv Afrodiit (Liblikad) / P. Pinna lõbus nali. Elagu vabadus! / J. Mäsnitzki = Mjasnitski sütitav nali. Teener toobistes pükstes / [kohandaja] V. Assafeldti nali. Püssirohupütt (Kahevõitlus püstoliteta) / Kadelburgi nali |
Märksõnad |
ilukirjandus (vormimärksõna)
|
|
näidendid (vormimärksõna)
|
Täiendkirjed |
Dietzel, Max.
Poisipea
|
|
Lüüdik, Agu, 1897-1949, kohandaja.
Teener vannis
|
|
Koninski-Weiss, M., pseud., 1858-?.
Ametijuubel
|
|
Oxford, Viktor, 1893-1984, tõlkija
|
|
Siber, Carl, 1890-?.
Poksiklubi "Knock-out"
|
|
Parek, Elsbeth, 1902-1985, tõlkija
|
|
Anto, Heino, 1882-1955, tõlkija.
Koer peas
|
|
Raabe, Julius.
Looshis
|
|
Anto, Heino, 1882-1955, tõlkija.
Ravitsemisel
|
|
Assafeldt, V., kohandaja.
Teener toobistes pükstes
|
|
Kangermann, Bernard, 1907-1935, tõlkija.
Poksiklubi "Knock-out"
|
|
Goetz, Curt, pseud., 1888-1960.
Koer peas
|
|
Menhard, Litomericky, Xaver, pseud., 1857-1909.
Ravitsemisel
|
|
Bach, Otto.
Robert ja Bertram
|
|
Kadelburg, Gustav, 1851-1925.
Püssirohupütt (Kahevõitlus püstoliteta)
|
|
Mjasnitski, Ivan, pseud., 1854-1911, autor
|
|
Jagmanov, I.
Põrgumasin
|
|
Pinna, Paul, 1884-1949.
Flirtiv Afrodiit (Liblikad)
|
Variantpealkiri |
Ühevaatuslikud näidendid : valikud II-V
|
|