Märkused |
Bukletis lauljast inglise, saksa ja eesti keeles |
Sisukord |
CD 1: Opera arias, duets & songs: 1. Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen : Die Zauberflöte / Mozart. 2. Wie sol[l] ich euch, ich Frauen danken" [p.o. ihr Treuen danken] : I vespri Siciliani ; 3. Ernani, rette mich : Ernani / Verdi. 4. Das Laub nur zum Lager : Die Zigeunerin / Donizetti. 5. Holde Nachtigall, deiner Stimme Schall : Mereille / Gounod. 6. Casta diva : Norma / Bellini. 7. Du leichter Schatten, folgst meinen Schritten : Dinorah / Meyerbeer. 8. Liebe ist Seligkeit : Rigoletto / esit. ka H. Roswaenge, tenor ; 9. Teurer Name, dessen Klang : Rigoletto / Verdi. 10. Exultate jubilate : Alleluja / Mozart. 11. Woher kommst du : Lakmé / esit. ka M. Wittrisch, tenor ; 12. Candida Durga ; 13. Dové l'indiana bruna : Lakmé / Delibes. 14. Frag' ich mein bekommnes Herz? : Der Barbier von Sevilla / Rossini. 15. Il dolce suono... Ardon gl'incensi : Lucia di Lammermoor ; 16. Spargi d'amaro pianto : Lucia di Lammermoor / Donizetti. 17. Ach, Mama ich sag es dir : Le Toreador / Adam. 18. Aufforderung zum Tanz : "Kennst du nicht die Muntern'n Klänge" / Weber. |
|
CD 2: Opera arias, duets & songs: 1. Martern aller Arten : Die Entführung aus dem Serail / Mozart. 2. Phöbus stolz in Sonnenwagen : Hoffmanns Erzählungen / Offenbach. 3. Mädchens Wunsch, op. 74, No 1 ; 4. Nocturne, op. 9, No 2 ; 5. Nocturne, op. 37, No 1 / Chopin. 6. Carneval von Venedig / Benedict. 7. In Nowgorod wir wohnten : Die Zarenbraut ; 8. Die Südsee birgt in Tiefen Felsenhöhlen : Sadko ; 9. Ein Milder strahl der Morgensonne : Der Goldene Hahn / Rimsky-Korsakov ; viiulisoolo: B. von Geczy. 10. Der Vogel im Walde / Taubert. 11. Die Nachtingall / Alabiev. 12. Potpourri : from opera and operetta / esit. ka M. Perras, M. Klose, A. Frind, H. Jungkurth, M. Wittrich, W. Ludwig, G. Husch, W. Strienz. 13. Tema and Variations / Proch. 14. Warum? : from the film "Student vom Prag" / Mackeben. |
|
CD 3: J. Strauss II Waltzes: 1. Indigo ; 2. Frühlingsstimmen, op. 410 ; 3. Laughing song : Die Fledermaus ; 4. There'll come a time : from the film "The great waltz" / sdn. D. Tiomkin ; viiulisoolo: T. Seidel ; 5. One day when we were young : from the film "The great waltz" / sdn. D. Tiomkin ; viiulisoolo: T. Seidel ; 6. Wine, women and song, op. 333 ; 7. Roses from the South / sdn. A. Dorati ; 8. Artist's life, op. 316 / sdn. A. Dorati ; 9. Treasure waltz / sdn. A. Dorati ; 10. Vienna blood, op. 354 / sdn. A. Dorati ; 11. One thousand and one nights / sdn. A. G. Bamboschek ; 12. On the beautiful blue Danube / sdn. A. G. Bamboschek ; 13. Emperor Waltz / sdn. A. G. Bamboschek ; 14. Tales from the Vienna woods : from the film "The great waltz" / J. Strauss II ; sdn. D. Tiomkin ; viiulisoolo: T. Seidel. |
|
CD 4: Songs & waltzes: 1. La danza / Rossini. 2. Villanelle / Dell'Acqua. 3. Die Mädchen von Cadiz / Delibes. 4. Liebe kleine Nachtingall / Moszkowski. 5. Il bacio / Arditi. 6. Funiculi funicula / Denza. 7. Parla! / Arditi. 8. Die Mädele von Biberach / Brandt-Müller. 9. El ruiseñor : from the film "Caballeria del Imperio" / J. Pardavé. 10. Es zogen zwei spielleut : from the film "Student von Prag" / Mackeben. 11. There will come a time : from the film "The great waltz" / sdn. D. Tiomkin ; viiulisoolo: T. Seidel ; 12. Tales of the Vienna woods : from the film "The great waltz" / sdn. D. Tiomkin ; 13. Tales of the Vienna woods : from the film "The great waltz" / sdn. D. Tiomkin ; viiulisoolo: T. Seidel ; 14. Only you : Die Fledermaus / sdn. D. Tiomkin ; esit. ka G. Houston, tenor ; 15. One day when we were young : from the film "The great waltz" / sdn. D. Tiomkin ; viiulisoolo: T. Seidel ; 16. Finale : from the film "The great waltz" / J. Strauss II ; sdn. D. Tiomkin |
Märkused |
Esitajad: Orchester der Staatsoper Berlin (CD 1: 2-5, 7-9, 11-15, 18, CD 2: 1-2, 7-10, 12, CD 3: 1-2, CD 4: 1-7), Berliner Funk-Orchester (CD 1: 1, 17, CD 2: 11, 13, 14, CD 4: 8), Berliner Funk-Chor (CD 4: 8), Victor Concert Orchester, RCA Victor Orchestra (CD 3: 3, 6-13, CD 4: 9), M.G.M. Studio Orchestra (CD 3: 4, 5, 14, CD 4: 11-16), dirigendid: Franz Schönbaumsfeld (CD 1: 7, 18, CD 2: 1, 2, CD 4: 5, 7), Johannes Müller (CD 1: 1, 17, CD 2: 11, 13, CD 4: 8), Edmund Nick (CD 1: 9, 14), Bruno Seidler-Winkler (CD 1: 2-5, 11-15, CD 2: 3-5, 7-10, 12, CD 4: 1-4, 6), Ernst Roemer (CD 1: 6, CD 4: 9), Robert Stolz (CD 1: 10), Theo Mackeben (CD 2: 14, CD 4: 10), Giuseppe Bamboschek (CD 3: 6, 11-13), Antal Dorati (CD 3: 7-10), Nat W. Finston (CD 3: 4, 5, 14), Dimitri Tiomkin (CD 4: 11-16). |
|
Salvestatud 1934-1946, restaureerinud Jüri Kruus |
|
Esitus inglise, itaalia, ladina, saksa, prantsuse, hispaania keeles |
Märksõnad |
sopranid
|
|
koloratuursopranid
|
|
ooperid
|
|
aariad
|
|
duetid
|
|
laulud
|
|
valsid
|
|
seaded
|
|
laulud orkestrisaatega
|
|
filmimuusika
|
|
austria
|
|
itaalia
|
|
prantsuse
|
|
saksa
|
|
poola
|
|
vene
|
|
eesti
|
|
väliseesti
|
|
18. sajandi 2. pool
|
|
19. sajand
|
Täiendkirjed |
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791, helilooja.
Zauberflöte, KV620. 2. v., Öökuninganna aaria (Der Hölle Rache)
|
|
Verdi, Giuseppe, 1813-1901, helilooja.
Vêpres siciliennes. 5. v., Hélène'i bolero (Merci, jeunes amies)
|
|
Verdi, Giuseppe, 1813-1901, helilooja.
Ernani. 1. v., Elvira stseen ja kavatiin (Ernani!...Ernani, involami)
|
|
Donizetti, Gaetano, 1797-1848, helilooja.
Zingara. Katkendid
|
|
Donizetti, Gaetano, 1797-1848, helilooja.
Lucia di Lammermoor. 3. v., Stseen ja Lucia aaria (Spargi d'amaro pianto)
|
|
Gounod, Charles, 1818-1893, helilooja.
Mireille. Holde Nachtigall
|
|
Bellini, Vincenzo, 1801-1835, helilooja.
Norma. 1. v., Norma kavatiin (Casta diva)
|
|
Meyerbeer, Giacomo, pseud., 1791-1864, helilooja.
Dinorah. 2. v., Dinorah' aaria (Ombre légère qui suis mes pas)
|
|
Verdi, Giuseppe, 1813-1901, helilooja.
Rigoletto. 1. v., Gilda aaria (Caro nome)
|
|
Verdi, Giuseppe, 1813-1901, helilooja.
Rigoletto. 1. v., Hertsogi ja Gilda duett (È il sol dell'anima)
|
|
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791, helilooja.
Exsultate, jubilate, KV165=KV158a, F-duur. 3. osa, Alleluja
|
|
Delibes, Léo, 1836-1891, helilooja.
Lakmé. 2. v., Lakmé retsitatiiv ja aaria (Où va la jeune hindoue ... Là-bas, dans la forêt) (Kellukeste aaria)
|
|
Delibes, Léo, 1836-1891, helilooja.
Lakmé. Candida durga
|
|
Rossini, Gioacchino, 1792-1868, helilooja.
Barbiere di Siviglia. 1. v., Rosina kavatiin (Una voce poco fa)
|
|
Rossini, Gioacchino, 1792-1868, helilooja.
Soirées musicales. Nr8, La Danza (Già la luna è in mezzo al mare)
|
|
Donizetti, Gaetano, 1797-1848, helilooja.
Lucia di Lammermoor. 3. v., Lucia stseen ja aaria (Ardon gl'incensi)
|
|
Adam, Adolphe, 1803-1856, helilooja.
Toréador. Ah, vous dirai-je, maman
|
|
Weber, Carl Maria von, 1786-1826, helilooja.
Aufforderung zum Tanze, J260, op65 ; seade, hääl, orkester
|
|
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791, helilooja.
Entführung aus dem Serail, KV384. 2. v., Konstanze aaria (Martern aller Arten)
|
|
Offenbach, Jacques, 1819-1880, helilooja.
Contes d'Hoffmann. 1. v., Olympia aaria (Les oiseaux dans la charmille)
|
|
Chopin, Fryderyk, 1810-1849, helilooja.
Nokturnid (3), klaver, op9. Nr2, Es-duur ; seade, hääl, orkester
|
|
Chopin, Fryderyk, 1810-1849, helilooja.
Nokturnid (2), klaver, op37. Nr1, g-moll ; seade, hääl, orkester
|
|
Chopin, Fryderyk, 1810-1849, helilooja.
Życzenie, op74/1
|
|
Benedict, Julius, 1804-1885, helilooja
|
|
Rimski-Korsakov, Nikolai, 1844-1908, helilooja.
Царская невеста. 2. v., Marfa aaria (В Новгороде мы рядом с Ваней жили)
|
|
Rimski-Korsakov, Nikolai, 1844-1908, helilooja.
Садко. Katkendid
|
|
Rimski-Korsakov, Nikolai, 1844-1908, helilooja.
Золотой петушок. Katkendid
|
|
Mackeben, Theo, 1897-1953, helilooja
|
|
Aljabjev, Aleksandr, 1787-1851, helilooja.
Соловей
|
|
Taubert, Wilhelm, 1811-1891, helilooja.
Vogel im Walde, op158, nr1
|
|
Proch, Heinrich, 1809-1878, helilooja.
Thema und Variationen, op164
|
|
Strauss, Johann, noorem, 1825-1899, helilooja.
Frühlingsstimmen, op410 ; seade, hääl, orkester
|
|
Strauss, Johann, noorem, 1825-1899, helilooja.
Wein, Weib und Gesang, op333 ; seade, hääl, orkester
|
|
Strauss, Johann, noorem, 1825-1899, helilooja.
Rosen aus dem Süden, op388 ; seade, hääl, orkester
|
|
Strauss, Johann, noorem, 1825-1899, helilooja.
Wiener Blut, op354 ; seade, hääl, orkester
|
|
Strauss, Johann, noorem, 1825-1899, helilooja.
Kaiser-Walzer, op437 ; seade, hääl, orkester
|
|
Strauss, Johann, noorem, 1825-1899, helilooja.
Schatz-Walzer, op418 ; seade, hääl, orkester
|
|
Strauss, Johann, noorem, 1825-1899, helilooja.
Tausend und eine Nacht, op346 ; seade, hääl, orkester
|
|
Strauss, Johann, noorem, 1825-1899, helilooja.
Künstler-Leben, op316 ; seade, hääl, orkester
|
|
Strauss, Johann, noorem, 1825-1899, helilooja.
An der schönen, blauen Donau, op314 ; seade, hääl, orkester
|
|
Strauss, Johann, noorem, 1825-1899, helilooja.
Geschichten aus dem Wienerwald, op325 ; seade, hääl, orkester
|
|
Strauss, Johann, noorem, 1825-1899, helilooja.
Fledermaus. 2. v., Adele'i naerulaul (Mein Herr Marquis)
|
|
Dell̕Acqua, Eva, 1856-1930, helilooja.
Villanella
|
|
Delibes, Léo, 1836-1891, helilooja.
Filles de Cadix
|
|
Arditi, Luigi, 1822-1903, helilooja.
Parla
|
|
Arditi, Luigi, 1822-1903, helilooja.
Bacio
|
|
Moszkowski, Moritz, 1854-1925, helilooja.
Liebe kleine Nachtigall, op15, nr1
|
|
Pardavé, Joaquin, 1900-1955, helilooja
|
|
Denza, Luigi, 1846-1922, helilooja.
Funiculí-funiculá
|
|
Perras, Margherita, 1908-1984, esitaja
|
|
Klose, Margarete, 1902-1968, esitaja
|
|
Frind, Anni, 1900-1987, esitaja
|
|
Jungkurth, Hedwig, esitaja
|
|
Ludwig, Walther, 1902-1981, esitaja
|
|
Hüsch, Gerhard, 1901-1984, esitaja
|
|
Strienz, Wilhelm, 1900-1987, esitaja
|
|
Roswaenge, Helge, 1897-1972, esitaja
|
|
Wittrisch, Marcel, 1901-1955, esitaja
|
|
Römer, Ernst, 1893-1974, dirigent
|
|
Geczy, Barnabas von, 1897-1971, esitaja
|
|
Seidel, Toscha, 1899-1962, esitaja
|
|
Houston, George, 1896-1944, esitaja
|
|
Nick, Edmund, 1891-1974, dirigent
|
|
Stolz, Robert, 1880-1975, dirigent
|
|
Müller, Johannes, 1893-1969, helilooja
|
|
Schönbaumsfeld, Franz, dirigent
|
|
Müller, Johannes, 1893-1969, dirigent
|
|
Seidler-Winkler, Bruno, 1880-1960, dirigent
|
|
Mackeben, Theo, 1897-1953, dirigent
|
|
Finston, Nathaniel W., 1895-1979, dirigent
|
|
Doráti, Antal, 1906-1988, dirigent
|
|
Bamboschek, Giuseppe, 1890-1969, dirigent
|
|
Tiomkin, Dimitri, 1894-1979, dirigent
|
|
Doráti, Antal, 1906-1988, seadja
|
|
Bamboschek, Giuseppe, 1890-1969, seadja
|
|
Tiomkin, Dimitri, 1894-1979, seadja
|
|
Staatskapelle Berlin, esitaja
|
|
Berliner Funk-Orchester, esitaja
|
|
Victor Concert Orchestra, esitaja
|
|
RCA Victor Orchestra, esitaja
|
|
M.G.M. Studio Orchestra, esitaja
|
|
Berliner Funk-Chor, esitaja
|
|
M.G.M Studio Choir, esitaja
|
Variantpealkiri |
Miliza Korjus [Helisalvestis] : opera arias & songs
|
|