| Maatriks |
EX 006 AMCOS |
| Märkused |
Tekstilisas laulusõnad eesti ja inglise keeles |
| Sisukord |
1. Sakste sõim = Cursing the landowners : from the cycle "Thirteen Estonian lyrical folk songs" / Estonian folk song from the Urvaste district ; trad. arr. V. Tormis. 2. Veimevaka jagamine = Distributing the dowry : from the cycle "Votic wedding songs" / Votic wedding song ; trad. arr. M. Tartu and O. Muska after V. Tormis. 3. Mis sa kavva kodun teid? = What were you doing at home so long? / Estonian folk song ; trad. arr. M. Tartu. 4. Kitsas kiik = The narrow swing : from the cycle "Estonian calendar songs" / Estonian folk song from Muhu island ; trad. arr. O. Muska after V. Tormis. 5. Kiigel kartlik = Timid girl on a swing : from the cycle "Estonian calendar songs" / Estonian folk song from the Harju-Jaani district ; trad. arr. O. Muska, M. Tartu and O. Salasoo after V. Tormis. 6. Pihlapuu = The mountain-ash tree : from the cycle "Thirteen Estonian lyrical folk songs" / Estonian folk song from the Helme district ; trad. arr. M. Tartu and O. Muska after V. Tormis. 7. Piirileikkilaulu = Roundelay : from the cycle "Ingerian evenings" / Ingerian folk song ; trad. arr. V. Tormis. 8. Röntyskälaulu : from the cycle "Ingerian evenings" / Ingerian folk song ; trad. arr. O. Muska after V. Tormis. 9. Viru polka = Viru reggae / Estonian folk song ; trad. arr. M. Tartu and O. Muska. 10. Kutse jaanitulele = Call to the midsummer bonfire : from the cycle "Estonian calendar songs" / Estonian folk song from the Kolga-Jaani district ; trad. arr. V. Tormis. 11. Tants = Dance : from the cycle "Estonian calendar songs" / Estonian folk song from the Põlva district ; trad. arr. V. Tormis. 12. Õunapuu = The apple tree : from the cycle "Estonian calendar songs" / Estonian folk song from the Koeru district ; trad. arr. M. Tartu and O. Muska after V. Tormis. 13. Ilus neiu kiigel = Pretty girl on a swing : from the cycle "Estonian calendar songs" / Estonian folk song from the Kuusalu district ; trad. arr. V. Tormis. 14. Harjumaa lepikud = The alder groves of Harjumaa / M. Tartu ; lyric: H. Runnel. 15. Hällilaul = Lullaby / Estonian folk song from Muhu island ; trad. arr. M. Tartu and O. Muska ; solo: Marta Vambola. 16. Meri kiige all = The sea under the swing : from the cycle "Estonian calendar songs" / Estonian folk song from the Rõngu district ; trad. arr. O. Muska, M. Tartu and K. A. Meister after V. Tormis. 17. Viire tagant tulevad = From beyond the horizon / Estonian folk song from Muhu island ; trad. arr. C. Kreek. 18. Mure murrab meele = Worry breaks the spirit : from the cycle "Thirteen Estonian lyrical folk songs" / Estonian folk song from the Kolga-Jaani district ; trad. arr. V. Tormis. 19. Kiik tahab kindaid = The swing yearns for gifts : from the cycle "Estonian calendar songs" / Estonian folk song from the Harju-Jaani district ; trad. arr. O. Muska after V. Tormis. |
| Märkused |
Kiri-uu: Ingrid Silvéus, Ilmar Midri, Vivien Valk, Olev Muska, Ene Juurma, Mihkel Tartu, Juhan Palm-Peipman, Kaija Ann Meister, Ingrid Slamer, Gunnel Silvéus, Christine Jaques, Lembit Suur |
|
Plaadiümbrise kujundaja Ingrid Slamer |
|
Esitus eesti ja soome keeles |
|
Elektrooniline reproduktsioon. Tallinn : Eesti Rahvusraamatukogu, 2017 |
| Märksõnad |
eesti
|
|
väliseesti
|
|
soome-ugri
|
|
rahvalaulud
|
|
seaded
|
|
laulutsüklid
|
|
kammerkoorid
|
|
Estonica kogu
|
| Täiendkirjed |
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja.
13 eesti lüürilist rahvalaulu. Valik
|
|
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja.
Vadja pulmalaulud. Veimevaka jagamine
|
|
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja.
Eesti kalendrilaulud. Nr4, Kiigelaulud
|
|
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja.
Eesti kalendrilaulud. Nr5, Jaanilaulud. Kutse jaanitulele
|
|
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja.
Ingerimaa õhtud. Valik
|
|
Tormis, Veljo, 1930-2017, seadja
|
|
Tartu, Mihkel, seadja
|
|
Tartu, Mihkel, helilooja
|
|
Runnel, Hando, 1938-, sõnade autor
|
|
Muska, Olev, 1953-, seadja
|
|
Salasoo, Olev, 1959-, seadja
|
|
Meister, Kaija Ann, seadja
|
|
Kreek, Cyrillus, 1889-1962, helilooja
|
|
Vambola, Marta, esitaja
|
|
Silvéus, Ingrid, esitaja
|
|
Midri, Ilmar, esitaja
|
|
Vali, Vivien, esitaja
|
|
Muska, Olev, 1953-, esitaja
|
|
Juurma, Ene, esitaja
|
|
Tartu, Mihkel, esitaja
|
|
Palm-Peipman, Juhan, 1958-, esitaja
|
|
Meister, Kaija Ann, esitaja
|
|
Slamer, Ingrid, esitaja
|
|
Silvéus, Gunnel, esitaja
|
|
Jaques, Christine, esitaja
|
|
Suur, Lembit, 1958-, esitaja
|
|
Slamer, Ingrid, kujundaja
|
|
