| Trükiplaat |
м28178г Государственное музыкальное издательство |
| Sisukord |
1. Mehise aaria : "Mis rääkida need lood kõik tuttavad..." : ooperist "Tasuleegid" = Ария Мэхиса : "Вы ждете слов о доблести былой?..." : из оперы "Огни мщения" / Э. Капп ; слова: П. Руммо ; русский текст: Я. Галицкий. Из цикла "Родная природа" / Э. Капп ; слова: Ф. Крейцвальд ; русский текст: Я. Галицкий: 2. Kuupaiste : "Sa mul meeles, eksin üksi jõe kallastel..." = Лунный свет : "Я один... Но ты повсюду рядом со мной..." ; 3. Armastuse pidu : "Oh kuule, kuidas rõõmu sajab..." = Праздник любви : "Ты слышишь, жаворонка пенье..." ; 4. Maikelluke ja lilled : "Maikellukene heliseb, org kuulab tema häält..." = Ландыш среди цветов : "Тебе послушны все цветы..." ; 5. Kevade : "Kevade on kuulutajaid tuuleõhku äratand..." = Весна : "Льются струйки с крыш покатых...". 6. Rääk : "Siin sa oled, siin sa hõikad..." = Коростель : "Коростель, тебя я слышу..." / Я. Коха ; слова: Ю. Сютисие ; русский текст: В. Азаров. 7. Vang : "Mu aknal on trellid ja rõske on torn..." = Узник : "Сижу за решеткой в темнице сырой..." / В. Капп ; слова: А. Пушкин ; эстонский текст: А. Отто. 7. Mu laulud : "Ma tihti mõtetes unistan nii..." = Мои песни : "Я вновь в мечтаньях, и думы кипят..." / Э. Тамберг ; слова: Ш. Петефи ; русский текст: С. Гринберг |
| Märkused |
Koosseis: keskmine hääl, klaver ; madal hääl, klaver |
|
Tekst eesti keeles, rööptekst vene keeles |
| Märksõnad |
aariad
|
|
ooperid
|
|
romansid
|
|
soololaulud
|
|
laulutsüklid
|
|
baritonid
|
|
bassid
|
|
eesti
|
|
20. sajand
|
| Täiendkirjed |
Kapp, Eugen, 1908-1996, helilooja.
Tasuleegid. 2. v., Mehise aaria (Mis rääkida need lood kõik tuttavad)
|
|
Kapp, Eugen, 1908-1996, helilooja.
Kodumaine loodus. Nr1, Kuupaiste
|
|
Kapp, Eugen, 1908-1996, helilooja.
Kodumaine loodus. Nr3, Armastuse pidu
|
|
Kapp, Eugen, 1908-1996, helilooja.
Kodumaine loodus. Nr4, Maikelluke ja lilled
|
|
Kapp, Eugen, 1908-1996, helilooja.
Kodumaine loodus. Nr5, Kevade
|
|
Koha, Jaan, 1929-1993, helilooja.
Viis lindu. Nr4, Rääk
|
|
Kapp, Villem, 1913-1964, helilooja.
Vang
|
|
Tamberg, Eino, 1930-2010, helilooja.
5 romanssi Sándor Petőfi sõnadele, op4. Nr5, Mu laulud
|
|
Rummo, Paul, 1909-1981, sõnade autor
|
|
Kreutzwald, Friedrich Reinhold, 1803-1882, sõnade autor
|
|
Sütiste, Juhan, 1899-1945, sõnade autor
|
|
Puškin, Aleksandr, 1799-1837, sõnade autor
|
|
Petőfi, Sándor, 1823-1849, sõnade autor
|
|
Galitski, Jakov, 1890-1963, tõlkija
|
|
Azarov, Vsevolod, 1913-1990, tõlkija
|
|
Otto, Aino, 1918-2004, tõlkija
|
|
Grinberg, S., tõlkija
|
|
