ISMN |
M204306527 |
Kirjastajanumber |
M204306527 Antes |
Märkused |
Juurdetrükk 1999, 2000. - Osal tiraažist tiitellehel eestikeelne paralleelpealkiri |
Sisukord |
1. Sind, Issand Jumal, kiidame : (P. 33) = Herr Gott, dich lieben alle wir / ette laulnud J. Kätman (Lääne-Nigula) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 301 ; 2. Õnn Sull' kui kardad Jumalat : (P. 36) = Mein Gott, ich danke herzlich dir / ette laulnud V. Tikerberg (Lääne-Nigula) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 273 ; 3. Nüüd surnu keha matame : (P. 37) = Nun lasst begraben uns den Leib / ette laulnud A. Pärt (Lääne-Nigula) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 606 ; 4. Nüüd surnu keha matame : (P. 37) = Nun lasst begraben uns den Leib / ette laulnud V. Tikerberg (Lääne-Nigula) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 606 ; 5. Kui Jeesust risti naelti : (P. 80) = De [!] Jesus an dem Kreuze stund / ette laulnud V. Tikerberg (Lääne-Nigula) ; sõn.: Vana Lauluraamat nr. 63 ; 6. Kõigis paigus, kus ma seisan : (P. 95) = Allenthalben, wo ich gehe / ette laulnud M. Kummel (Ridala) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 575 ; 7. Oh leinakem ja kaebagem : (P. 99) = O Traurigkeit! O Herzleid! / ette laulnud V. Tikerberg (Lääne-Nigula) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 199 ; 8. Nüüd hingvad inimesed = Nun ruhen alle Wälder / ette laulnud L. Lääs (Lääne-Nigula) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 94 ; 9. Nüüd hingvad inimesed : (P. 117) = Nun ruhen alle Wälder / ette laulnud L. Roastu (Ridala) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 94 ; 10. Mu risti löödud verise tallele : (P. 185 b) = Dem blutgen Lamme / ette laulnud A. Rohi (Ridala) ; sõn.: Vana Lauluraamat nr. 67 ; 11. Oh Kristus, Lunastaja : (P. 194) = Herr Christ, der einig Gott's Sohn / ette laulnud V. Tikerberg (Lääne-Nigula) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 294 ; 12. See aeg on tõest' ukse ees : (P. 202) = Es ist gewisslich an der Zeit / ette laulnud V. Tikerberg (Lääne-Nigula) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 631 ; 13. Oh Jeesus, ülem abimees : (P. 204) = Herr Jesu Christ, du höchstes Gut / ette laulnud L. Lääs (Lääne-Nigula) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 395 ; 14. Oh laulgem südamest : (P. 220 b) = In dulci jubilo / ette laulnud V. Tikerberg (Lääne-Nigula) ; sõn.: Vana Lauluraamat nr. 27 ; 15. Miks mu süda ennast vaevab : "Miks kui pagan inimene..." : (P. 282) = Warum willst du doch für morgen / ette laulnud A. Oks (Ridala) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 503 ; 16. Miks mu süda ennast vaevab : "Miks kui pagan inimene..." : (P. 283) = Warum willst du doch für morgen / ette laulnud V. Tikerberg (Lääne-Nigula) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 503 ; 17. Minu hing, oh ole rõõmus : (P. 228) = Freu dich sehr, o meine Seele / ette laulnud Viiberg (Lääne-Nigula) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 506 ; 18. Nüüd paistab meile kaunisti : (P. 342) = Wie schön leuchtet der Morgenstern / ette laulnud L. Lääs (Lääne-Nigula) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 256 ; 19. Nüüd paistab meile kaunisti : (P. 342) = Wie schön leuchtet der Morgenstern / ette laulnud A. Pärt (Lääne-Nigula) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 256 ; 20. Nüüd paistab meile kaunisti : (P. 342) = Wie schön leuchtet der Morgenstern / ette laulnud V. Tikerberg (Lääne-Nigula) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 256 ; 21. See jõulupäev on rõõmust suur : (P. 343) = Der Tag, der ist so freudenreich / ette laulnud A. Pärt (Lääne-Nigula) ; sõn.: Uus Lauluraamat nr. 145 ; 22. Rahva Õnnistegija : "Igavese järje päält..." : (P. 61 a) = Världens Frälsare kom här / ette laulnud J. Viksten (Noarootsi) ; sõn.: Svenska Psalmbpken [!] nr. 58, Uus Lauluraamat nr. 122 ; 23. Rahva Õnnistegija : "Igavese järje päält..." : (P. 61 a) = Ack, vad är dock livet här? / ette laulnud S. Laktionoff (Vormsi) ; sõn.: Svenska Psalmboken nr. 457, Uus Lauluraamat nr. 122 ; 24. Nüüd paistab meile kaunisti : (P. 342) = Var hälsad, sköna morgonstund / ette laulnud E. Tegelberg (Noarootsi) ; sõn.: Svenska Psalmboken nr. 55, Uus Lauluraamat nr. 256 ; 25. Den signade dag / ette laulnud M. Fagerlund (Noarootsi) ; sõn.: Svenska Psalmboken nr. 424 |
Märkused |
Koosseis: segakoor |
|
Tekst eesti, saksa ja rootsi keeles |
Märksõnad |
rahvaviisid
|
|
vaimulikud rahvalaulud
|
|
rahvakoraalid
|
|
seaded
|
|
segakoorid
|
|
vaimulikud laulud
|
|
eesti
|
|
psalmid
|
|
1930-ndad
|
|
20. saj. 1. pool
|
|
Estonica kogu
|
Täiendkirjed |
Kätman, Juhan, esitaja
|
|
Tikerberg, Villem, esitaja
|
|
Pärt, Anna, esitaja
|
|
Kummel, Mari, esitaja
|
|
Lääs, Liisu, esitaja
|
|
Roastu, Luise, esitaja
|
|
Rohi, Ann, esitaja
|
|
Oks, Anna, esitaja
|
|
Viiberg, esitaja
|
|
Viksten, Johan, esitaja
|
|
Laktionoff, Sofia, esitaja
|
|
Tegelberg, Eva, esitaja
|
|
Fagerlund, Mats, esitaja
|
Variantpealkiri |
Fünfundzwanzig geistliche Volkslieder [Noot]
|
Rööppealkiri |
25 vaimulikku rahvalaulu : segakoorile
|
|