| Trükiplaat |
MF419 NSVL Muusikafondi Eesti Vabariiklik osakond |
| Sisukord |
1. Kodulinn Tallinn : "Tähtede tuhande tuikavat tuld..." = Родной город Таллин : "В тысячах звезд надо мной небосход..." / E. Arro ; sõn.: O. Roots. 2. Kaunis Otepää : "Kui saabub suvi ja puhkuse võtad..." = Чудный Отепя : "Как только лето придет золотое..." / G. Podelski ; sõn.: Ed. Liebert. 3. Tere, esimees! = Здравствуй, председатель! V. Ojakäär ; sõn.: H. Suislepp. 4. Ei kunagi = Никогда : "Нет, заменить тебя ..." / Evald Vain ; sõn.: Erika Vain. 5. Taksojuhi pettumus : "Ma tegin sõidu äärelinna..." = Разочарование водителя : "За город сделав длинный рейс..." ; 6. Ei unustada suuda : "On lehekulda hämarduvas pargis..." = Не забыть : "В вечернем парке солнца луч..." / U. Naissoo ; sõn.: H. Karmo. 7. Valss operetist "Ainult unistus" : "Ma usun, et ka unistus..." = Вальс из оперетты "Только мечта" : "Кто молод, тот всегда влюблен..." / B. Kõrver ; sõn.: L. Tormis. 8. Tuleasemed : "Õhtu kauget laulu kannab..." = У костра : "Песни вдаль уносит ветер..." / G. Podelski ; sõn.: K. Kangur. 9. Kevadine lugu : "Ah, kui hea on nüüd minna..." = Весеняя история : "Лишь весна наступает..." / A. Oit ; sõn.: H. Karmo. 10. Miks vaikisin? : "Ununesid sõnad, mis tahtsin öelda..." = Что ж я молчал? : "Я хотел ей тайну открыть при встрече..." / Evald Vain ; sõn.: Erika Vain. 11. Armulauluke : "Tahad, usu, tahad naera..." = Любовная история : "Верь или смейся, это слыша..." / V. Ojakäär ; sõn.: R. Tšernjavski, J. Nasalevitš. 12. Vanaema kell : "Kui hämarus varjusid kambrisse loob..." = Бабушкины часы : "Когда гаснет день в задремавших лесах..." / L. Tauts ; sõn.: S. Lorents |
| Märkused |
Koosseis: hääl, klaver |
|
Tekst eesti keeles, rööptekst vene keeles |
| Märksõnad |
populaarmuusika
|
|
estraadilaulud
|
|
laulud
|
|
operetid
|
|
eesti
|
|
20. sajand
|
| Täiendkirjed |
Oit, Arne, 1928-1975, koostaja
|
|
Lember-Bogatkina, Valli, 1921-2016, kujundaja
|
|
Luuk, Siimo, noodigraafik
|
|
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, toimetaja
|
|
Smirnov, Leonid, tõlkija
|
|
Ruškis, Valentin, 1910-2004, tõlkija
|
|
Buketova, V., tõlkija
|
|
Roots, Otto, 1914-1994, sõnade autor
|
|
Liebert, E., sõnade autor
|
|
Suislepp, Harald, 1921-2000, sõnade autor
|
|
Vain, Erika, 1920-2003, sõnade autor
|
|
Karmo, Heldur, 1927-1997, sõnade autor
|
|
Tormis, Lea, 1932-, sõnade autor
|
|
Kangur, Kalju, 1925-1989, sõnade autor
|
|
Tšernjavski, R., sõnade autor
|
|
Nasalevitš, Jossif, sõnade autor
|
|
Lorents, S., sõnade autor
|
|
Arro, Edgar, 1911-1978, helilooja
|
|
Podelski, Gennadi, 1927-1983, helilooja
|
|
Ojakäär, Valter, 1923-2016, helilooja
|
|
Vain, Evald, 1915-1970, helilooja
|
|
Naissoo, Uno, 1928-1980, helilooja
|
|
Kõrver, Boris, 1917-1994, helilooja.
Ainult unistus. Valss (Ma usun, et ka unistus)
|
|
Oit, Arne, 1928-1975, helilooja
|
|
Tauts, Leo, 1914-1973, helilooja
|
| Kaanepealkiri |
Estraadilaule. II [Noot]
|
| Rööppealkiri |
Эстрадные песни эстонских композиторов. II [Noot]
|
|
