| Sisukord |
1. Эй, ухнем! = Hei, hoogu / vene rhvl. 2. Как по лугу = Vainul : "Vainul, vainukese veerel..." / vene rhvl. 3. Перстень : "Галя по садочку ходила..." = Galja : "Jooksis aias Galjake väike..." / ukraina rhvl. 4. Журавель : "Повадился журавель..." = Kurg : "Harjus käima ablas kurg..." =/ ukraina rhvl. 5. Колыбельная : "Баю, баю, люли, люли!..." = Hällilaul : "Äiu, äiu, uinu, uinu!..." / valgevene rhvl. 6. Вышел Ясь наш на лужок = Meie Jass läks heinale / valgevene rhvl. 7. Гаснет луч заката... : "Меркнут дали..." = Päike veereb / leedu rhvl. 8. Кузнец : "Ок ти-ку... С кузницей дед мой дружбу вел..." = Sepp : "Ok ti-ku... Minu hea isa sepp oli visa..." / leedu rhvl. 9. Õitselised : "Lähme õhtul õitselised..." = Песня табунщиков : "Эй, табунщики, сойдемся..." / eesti rhvl. ; sõn. folkl. alusel J. Zeiger. 10. Kutse tantsule : "Õekesed, hellakesed..." = Хороводы заводите : "Ой, сестрицы, ой, девицы..." / eesti rhvl. ; sõn. folkl. alusel J. Zeiger |
| Märkused |
Koosseis: segakoor |
|
Tekst vene ja eesti keeles |
| Märksõnad |
koorilaulud
|
|
rahvalaulud
|
|
seaded
|
|
segakoorid
|
|
vene
|
|
ukraina
|
|
valgevene
|
|
leedu
|
|
eesti
|
| Täiendkirjed |
Zeiger, Juhan, 1897-1969, seadja
|
|
Zeiger, Juhan, 1897-1969, sõnade autor
|
|
Anton, Paul, 1901-1979, sõnade autor
|
|
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, toimetaja
|
|
Eesti Nõukogude Heliloojate Liit
|
| Teine pealkiri |
10 vene, ukraina, valgevene, leedu ja eesti rahvalaulu segakoorile [Noot]
|
| Rööppealkiri |
Десять русских, украинских, белорусских, литовских и эстонских народных песен [Noot]
|
|
