| Trükiplaat |
MF563 NSVL Muusikafondi Eesti Vabariiklik osakond |
| Sisukord |
1. Mul on tare = Дом под синим небо мой / E. Mägi ; sõn.: A. Haava. 2. Oi imeta = Вот диво-то! / A. Velmet ; sõn.: rahvaluule. 3. Labajalg : "Vat lupsadi, luusangadi..." = Лабаялг / E. Kapp ; sõn.: rahvaluule. 4. Võtaks naise : "Vai, vai, ai! Et võtaks naise..." = Взял бы я жену / H. Jürisalu ; sõn.: rahvaluule. 5. Arg kosilane : "Orud mina kündsin, ohrad kasvid..." = Робкий жених / J. Koha ; sõn.: rahvaluule. 6. Jooksin üle mäe : "Jooksin, jooksin üle mäe..." = Косогором я бежала / A. Velmet ; sõn.: rahvaluule. 7. Mari-mura = Ах, ты, Мари / J. Koha ; sõn.: rahvaluule. 8. Lätsi külla : setu naljalaul = Шел селом я / H. Otsa ; sõn.: rahvaluule. 9. Türgi sõja laul : "Traas, traas, trikali... Vatsat let lusilsja mina..." = Песня времен турецкой войны / V. Tormis ; sõn.: rahvaluule. 10. Mis maksab muretsemine = Когда утраты боль терзает / A. Velmet ; sõn.: rahvaluule. 11. Mis viga mul, kullal, kukku! : "Küla mul ütel..." = Кому, как мне не петь! / E. Aarne ; sõn.: M. Veetamm. 12. Ei saa seitsme päevaga... : "Esmaspäeval Narva linnas ..." = За семь дней нельзя... / H. Otsa ; rahva naljalaul. 13. Perenaine keetis körti : "Perenaine pööri-lööri, keetis körti..." = Нас хозяйка угощала / A. Velmet ; sõn.: rahvaluule. 14. Kirbuga kiriku : "Muud panid, muud panid, vennikene ..." = На блохе в церкву / G. Podelski ; sõn.: rahvaluule. 15. Laul sai otsa = Песня смолкла / A. Velmet ; sõn.: rahvaluule |
| Märkused |
Koosseis: hääl, klaver |
|
Tekst eesti keeles, rööptekst vene keeles |
| Märksõnad |
rahvalaulud
|
|
soololaulud
|
|
naljalaulud
|
|
seaded
|
|
eesti
|
| Täiendkirjed |
Velmet, Aado, 1910-1974, koostaja
|
|
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, toimetaja
|
|
Kari, Evald, 1922-2012, noodigraafik
|
|
Toots, Villu, 1916-1993, kujundaja
|
|
Anton, Paul, 1901-1979, tõlkija
|
|
Šumakov, Jüri, 1914-1997, tõlkija
|
|
Mägi, Ester, 1922-2021, helilooja
|
|
Haava, Anna, pseudonüüm, 1864-1957, sõnade autor
|
|
Velmet, Aado, 1910-1974, helilooja
|
|
Kapp, Eugen, 1908-1996, helilooja
|
|
Jürisalu, Heino, 1930-1991, helilooja
|
|
Koha, Jaan, 1929-1993, helilooja
|
|
Otsa, Harri, 1926-2001, helilooja
|
|
Tormis, Veljo, 1930-2017, helilooja
|
|
Aarne, Els, 1917-1995, helilooja
|
|
Veetamm, Muia, pseudonüüm, 1907-1995, sõnade autor
|
|
Podelski, Gennadi, 1927-1983, helilooja
|
| Rööppealkiri |
Эстонские народные песни. IX [Noot]
|
|
