| Sisukord |
1. Kesk hoogsamat balli = Средь шумного бала / sõn.: A. Tolstoi ; 2. Ütle, millest puude varjus... = Скажи, о чем в тени ветвей... / sõn.: V. Sollogub; 3. Olin sinuga ma : "Jõe kaldal kord koos..." = Мы сидели с тобой / P. Tšaikovski ; sõn.: D. Rathaus. 4. On ööbik roosist võlut nii = Пленившись розой соловей / sõn.: A. Tolstoi ; 5. Ei riiva kõrgelt lendav tuul... = Не ветер, вея с высоты / N. Rimski-Korsakov ; sõn.: A. Tolstoi. 6. Kaugetele kallastele : "Sind köitsid kauge kodu kaldad..." = Для берегов отчизны дальной / A. Borodin ; sõn.: A. Puškin. 7. Eleegia : "Mind ära veena, ära palu..." = Элегия / M. Glinka ; sõn.: Baratõnski. 8. Tumeda laane laul : "Kohas tume laas..." = Песня темного леса / muusika ja sõn.: A. Borodin |
| Märkused |
Koosseis: hääl, klaver ; hääl (2), klaver |
|
Tekst eesti keeles, rööptekst vene keeles |
| Märksõnad |
soololaulud
|
|
romansid
|
|
eleegiad (muus.)
|
|
laulud
|
|
duetid
|
|
vene
|
|
19. sajand
|
| Täiendkirjed |
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, koostaja
|
|
Arro, Edgar, 1911-1978, toimetaja
|
|
Tšaikovski, Pjotr, 1840-1893, helilooja.
Romansid (6), hääl, klaver, op38. Nr3, Средь шумного бала
|
|
Tšaikovski, Pjotr, 1840-1893, helilooja.
Romansid (6), hääl, klaver, op57. Nr1, Скажи, о чем в тени ветвей
|
|
Tšaikovski, Pjotr, 1840-1893, helilooja.
Romansid (6), hääl, klaver, op73. Nr1, Мы сидели с тобой
|
|
Tolstoi, Aleksei Konstantinovitš, 1817-1875, sõnade autor
|
|
Sollogub, Vladimir, 1813-1882, sõnade autor
|
|
Rathaus, Daniil, 1868-1937, sõnade autor
|
|
Rimski-Korsakov, Nikolai, 1844-1908, helilooja.
Laulud (4), hääl, klaver, op2. Nr2, Восточный романс (Пленившись розой, соловей)
|
|
Rimski-Korsakov, Nikolai, 1844-1908, helilooja.
Весной, op43. Nr2, Не ветер, вея с высоты
|
|
Borodin, Aleksandr, 1833-1887, helilooja.
Для берегов отчизны дальной
|
|
Borodin, Aleksandr, 1833-1887, helilooja.
Песня темного леса
|
|
Borodin, Aleksandr, 1833-1887, sõnade autor
|
|
Puškin, Aleksandr, 1799-1837, sõnade autor
|
|
Kumar, Erich, tõlkija
|
|
Velmet, Linda, 1909-1991, tõlkija
|
|
Glinka, Mihhail, 1804-1857, helilooja.
Не искушай меня без нужды
|
|
Baratõnski, Jevgeni, 1800-1844, sõnade autor
|
| Rööppealkiri |
Романсы русских композиторов-классиков [Noot]
|
|
