ISBN |
9517575890 |
ISMN |
M042086841 |
|
9790042086841 |
Märkused |
V. Tormise, U. Lippuse ja Ü. Tedre järelsõnad |
|
Juurdetrükk 2002 |
Sisukord |
1. Kutse jaanitulele I : "Mm, mm... Tulge jaanista tulele, jaanike..." = Call to the midsummer bonfire I / Peetri ; 2. Kutse jaanitulele II : "Tulge jaaniku tulele, jaaniku..." = Call to the midsummer bonfire II / Kolga-Jaani ; 3. Ei ole püssil püütav : "Siis tulid naesed nalja pärast..." = Can't be caught by a gun / Peetri ; 4. Miks Jaani oodatakse : "Mistes Jaani oodetesse..." = Why St. John is awaited / Karksi ; 5. Jaani hobu : "Jaan oli tarka poisikene..." = St. John's steed / Kolga-Jaani ; 6. Tulesõnad : "Kas tunned tule sanuja..." = Fire spell / Kuusalu ; teksti sdn. O. Kõiva ; 7. Jaanilaul : "Läämi vällä Jaani kaima..." = St. John's song / Hargla |
Märkused |
Koosseis: meeskoor, naiskoor |
|
Tekst eesti keeles, rööptekst ja järelsõnad inglise keeles |
Märksõnad |
kiigelaulud
|
|
kalendrilaulud
|
|
rahvalaulud
|
|
laulutsüklid
|
|
seaded
|
|
koorilaulud
|
|
meeskoorid
|
|
naiskoorid
|
|
segakoorid
|
|
eesti
|
|
1960-ndad
|
|
20. saj. 2. pool
|
Täiendkirjed |
Tormis, Kersti, 1954- kujundaja
|
|
Poom, Ritva, tõlkija
|
|
Tormis, Veljo, 1930-2017, järelsõna autor
|
|
Lippus, Urve, 1950-2015, järelsõna autor
|
|
Tedre, Ülo, 1928-2015, järelsõna autor
|
|
Kõiva, Ottilie, 1932-2023, kohandaja
|
Rööppealkiri |
Estonian calendar songs. 5, St. John's Day songs [Noot]
|
Kaanepealkiri |
Jaanilaulud [Noot] : viies osa sarjast "Eesti kalendrilaulud"
|
|