Trükiplaat |
MF502 NSVL Muusikafondi Eesti Vabariiklik osakond |
Sisukord |
1. Rahulaul : "Ei, mitte iial keegi sõtta ei sunni meid..." = Как вам живётся, люди? / A. Oit ; sõn.: A. Gussev ; tlk. E. Vetemaa. 2. Edasi, sõbrad! : "Kaugetest aegadest meieni kandub..." = Следуйте дальше, друзья! / E. Arro ; sõn.: A. Siig. 3. Meremehe laul : "Avardub merede sina..." = Море простор распахнуло / V. Ojakäär ; sõn.: A. Jerussalimski ; tlk. H. Karmo. 4. Kui keskpäev on käes = Вот полдень настал / A. Sõber ; sõn.: H. Muller. 5. Laul möödunud päevast : "Ma mäletan üht vaikset metsateed..." = Песня о прошлых днях / H. Hindpere ; sõn.: L. Hainsalu. 6. Hea : "Hea, et minu kallim saabub pea..." = Хорошо / muusika ja sõn.: G. Podelski. 7. Kus on need nukrad laulud? = Где ж песен звук печальный? / U. Naissoo ; sõn.: T. Lehtmets. 8. Kui on saabunud laupäevaõhtu : "Igas nädalas õhtuid on seitse..." = Только вечер субботний приходит / Ü. [!] Veenre ; sõn.: R. Kaugver. 9. Tahaksin öelda : "Tahaksin sinule midagi öelda..." = Слушай, любимая / H. Jürisalu ; sõn.: U. Laht. 10. Miks oled külm? = Что ж ты застыл? / L. Veevo ; sõn.: J. Kaidla. 11. Kusti äpardus : "Sulksti, mulksti, paat on vees..." = Неудача Кусти / Ü. Vinter ; sõn.: F. Kotta. 12. Kaks kalameest : "Kes on need kaks jalameest..." = Два рыбака / J. Koha ; sõn.: R. Parve |
Märkused |
Koosseis: hääl, klaver |
|
Tekst eesti keeles, rööptekst vene keeles |
Märksõnad |
laulud
|
|
populaarmuusika
|
|
estraadilaulud
|
|
soololaulud
|
|
eesti
|
|
20. saj.
|
Täiendkirjed |
Sõber, Ants, 1928-1995, koostaja
|
|
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, toimetaja
|
|
Toots, Villu, 1916-1993, kujundaja
|
|
Kari, Evald, 1922-2012, noodigraafik
|
|
Šumakov, Jüri, 1914-1997, tõlkija
|
|
Zost, Veera, tõlkija
|
|
Sõber, Ants, 1928-1995, helilooja
|
|
Oit, Arne, 1928-1975, helilooja
|
|
Arro, Edgar, 1911-1978, helilooja
|
|
Siig, Arvi, 1938-1999, sõnade autor
|
|
Ojakäär, Valter, 1923-2016, helilooja
|
|
Jerussalimski, Aleksandr, sõnade autor
|
|
Sõber, Ants, 1928-1995, helilooja
|
|
Muller, Helgi, 1932-1971, sõnade autor
|
|
Hindpere, Hans, 1928-2012, helilooja
|
|
Hainsalu, Lehte, 1938-, sõnade autor
|
|
Podelski, Gennadi, 1927-1983, helilooja
|
|
Podelski, Gennadi, 1927-1983, sõnade autor
|
|
Naissoo, Uno, 1928-1980, helilooja
|
|
Veenre, Uno, 1920-2016, helilooja
|
|
Kaugver, Raimond, 1926-1992, sõnade autor
|
|
Veevo, Lembit, 1926-2000, helilooja
|
|
Kaidla, Juta, 1923-1968, sõnade autor
|
|
Kotta, Felix, 1910-1963, sõnade autor
|
|
Vinter, Ülo, 1924-2000, helilooja
|
|
Koha, Jaan, 1929-1993, helilooja
|
|
Parve, Ralf, 1919-2011, sõnade autor
|
|
Gussev, Anatoli, sõnade autor
|
|
Vetemaa, Enn, 1936-2017, tõlkija
|
|
Karmo, Heldur, 1927-1997, tõlkija
|
Rööppealkiri |
Песни эстонских композиторов [Noot]
|
|