Sisukord |
1. Kosjalaul : "Till, lill, torupill..." = Сватовство / sdn. E. Kapp. 2. Kiigele : "Teele, teele, ällikene..." = На качели / vana rhvl. ; sdn. E. Mägi. 3. Küla mul ütleb = Люди просят / sdn. J. Zeiger. 4. Põua-aastal 1868 : "Lahke vihmakene..." = В засушливом 1868 году / sdn. E. Kapp. 5. Süö karja, sinetä karja! = Ешь стадо, ешь вволю / vana rhvl. ; sdn. M. Saar. 6. Kõrr-kõrr = Кырр-кырр / sdn. A. Velmet. 7. Taat, ära maga! : naljalaul = Эй, просыпайся! / sdn. H. Otsa. 8. Künnimehe laul : "Vanast mina kündsin..." = Песня пахаря / muusika ja sõn.: folkloori alusel J. Zeiger. 9. Ehi, veli, opi, veli = Напряжайся, братик ; 10. Neli neidu pilvel : "Tuli kord pilvi..." = Четыре девушки / sdn. L. Tauts. 11. Nõtku, nõtku, nõelakene! = Шей, иголка! / sdn. A. Velmet. 12. Meie kolhoosis on pulmad : "Kes neid teab..." = У нас в колхозе свадьба / sdn. A. Stepanov ; sõn.: J. Smuul. 13. Hällilaul : "Tudu, tudu, tuvikene..." = Колыбельная / folkloori alusel M. Saar. 14. Kuri naine : "Ühte sööme, ühte joome..." : naljalaul = Злая жена / sdn. H. Otsa. 15. Meie poiste tants : "Laskem, poisid, jalad käia..." = Танец нашей парней / sdn. A. Velmet ; sõn.: J. Oro |
Märkused |
Koosseis: hääl, klaver |
|
Tekst eesti keeles, rööptekst vene keeles |
Märksõnad |
rahvalaulud
|
|
seaded
|
|
soololaulud
|
|
eesti
|
|
20. sajand
|
Täiendkirjed |
Kõrvits, Harri, vanem, 1915-2003, koostaja
|
|
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, toimetaja
|
|
Luhtein, Paul, 1909-2007, kujundaja
|
|
Kari, Evald, 1922-2012, noodigraafik
|
|
Kapp, Eugen, 1908-1996, seadja
|
|
Mägi, Ester, 1922-2021, helilooja.
Kiigele!
|
|
Zeiger, Juhan, 1897-1969, helilooja
|
|
Zeiger, Juhan, 1897-1969, seadja
|
|
Zeiger, Juhan, 1897-1969, sõnade autor
|
|
Saar, Mart, 1882-1963, helilooja
|
|
Saar, Mart, 1882-1963, seadja
|
|
Velmet, Aado, 1910-1974, seadja
|
|
Otsa, Harri, 1926-2001, seadja
|
|
Tauts, Leo, 1914-1973, seadja
|
|
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, seadja
|
|
Smuul, Juhan, 1922-1971, sõnade autor
|
|
Oro, Julius, pseudonüüm, 1901-1941, sõnade autor
|
|
Bolotin, Samuil, 1901-1970, tõlkija
|
|
Sikorskaja, Tatjana, 1901-1984, tõlkija
|
|
Šumakov, Jüri, 1914-1997, tõlkija
|
|
Galitski, Jakov, 1890-1963, tõlkija
|
|
Azarov, Vsevolod, 1913-1990, tõlkija
|
Rööppealkiri |
Эстонские народные песни. III [Noot]
|
|