| Trükiplaat |
MF428 NSVL Muusikafondi Eesti osakond |
| Sisukord |
1. Kalevipoja laul : "Kalevite kallim poega..." = Песня Калевипоэга / töödelnud A. Sõber ; sõn.: eeposest "Kalevipoeg". 2. Kallis kodu : "Kussa kaunil kingurannal..." = Дом родной / töödelnud A. Karindi ; sõn.: K. E. Sööt. 3. Leelokene, laulukene = Песня / töödelnud R. Päts ; sõn.: rahvaluule. 4. Pole lauljat hulgas : "Küll oli põllula pereta..." = Не было в поле песельника / töödelnud A. Velmet ; sõn.: rahvaluule. 5. Eideratas : "Veere, veere, vokiratas..." = Прялка / töödelnud A. Stepanov ; sõn.: rahvaluule. 6. Söömad söödud = Гости ели, гости пили / töödelnud E. Kapp ; sõn.: rahvaluule. 7. Sirjelind : "Nägin mina, nägin mina meelislindu..." = Чудо-птица / töödelnud A. Sõber ; sõn.: rahvaluule. 8. Oh mina väike mehike = Ох, как мне, бедняжке, тяжело / töödelnud M. Saar ; sõn.: rahvaluule. 9. Kus sa käisid soku? = Где гулял ты, козлик? / töödelnud R. Päts ; sõn.: rahvaluule. 10. Ketramas : "Veere, värten, vurinaga..." = Пряха / töödelnud M. Saar ; sõn.: J. Tamm. 11. Pulmamarss : "Tõstre talu tütreke..." = Свадебный марш / töödelnud A. Stepanov ; sõn.: rahvaluule. 12. Hällilaul : "Uni, uni, ullike..." = Колыбельная / töödelnud B. Kõrver ; sõn.: K. E. Sööt. 13. Kaera-Jaan : "Oi, Kaera-Jaan..." = Ян-лентяй / töödelnud A. Velmet ; sõn.: rahvaluule. 14. Parmu matus : "Tere, tere, tõlbike!..." = Похороны овода / töödelnud A. Velmet ; sõn.: rahvaluule. 15. Parve-Peeter, ae! : "Oh, kuule, kallis neiuke..." = Перевозчик Пээтер / töödelnud H. Otsa ; sõn.: rahvaluule aineil A. Pirn |
| Märkused |
Koosseis: hääl, klaver |
|
Tekst eesti keeles, rööptekst vene keeles |
| Märksõnad |
rahvalaulud
|
|
seaded
|
|
soololaulud
|
|
eesti
|
|
20. sajand
|
| Täiendkirjed |
Velmet, Aado, 1910-1974, koostaja
|
|
Luhtein, Paul, 1909-2007, kujundaja
|
|
Kari, Evald, 1922-2012, noodigraafik
|
|
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, toimetaja
|
|
Šumakov, Jüri, 1914-1997, tõlkija
|
|
Ruškis, Valentin, 1910-2004, tõlkija
|
|
Smirnov, Leonid, tõlkija
|
|
Galitski, Jakov, 1890-1963, tõlkija
|
|
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, tõlkija
|
|
Sõber, Ants, 1928-1995, seadja
|
|
Karindi, Alfred, 1901-1969, seadja
|
|
Sööt, Karl Eduard, 1862-1950, sõnade autor
|
|
Päts, Riho, 1899-1977, seadja
|
|
Velmet, Aado, 1910-1974, seadja
|
|
Stepanov, Aleksei, 1913-1984, seadja
|
|
Kapp, Eugen, 1908-1996, seadja
|
|
Saar, Mart, 1882-1963, seadja
|
|
Tamm, Jakob, 1861-1907, sõnade autor
|
|
Kõrver, Boris, 1917-1994, seadja
|
|
Otsa, Harri, 1926-2001, seadja
|
|
Pirn, Astrid, 1929-2003, sõnade autor
|
| Rööppealkiri |
Эстонские народные песни. VI [Noot]
|
|
