Märkused |
Autori märkustega. - "Helletused" kirjutatud õe mälestuseks |
Sisukord |
1. Kolm mul oli kaunist sõna = Три я знал заветных слова / sõn.: P.-E. Rummo ; 2. Meie varjud = Наши тени / sõn.: J. Kaplinski ; 3. Nekruti põgenemine Tallinna Toompealt koju Kuusallu : "Ära tulin mina ärrade käesta..." = Побег некрута с Таллинского вышгорода домой, в Куусалу / sõnad rahvaluulest ; sdn. Ü. Tedre ; 4. Lindpriiuse päevad : kolm fragmenti = Дни подполья : три фрагмента / sõn.: H. Runnel: I Päikest ei olnud : "Mm, mm... Võõrana, väiksena sündisin vendade hulka..." ; II Vennad : "Vennad on suured ja tugevad..." ; III Ja siiski armastage ; 5. Juhan Liivi sarkasmid : (Pildikesi minevikust) : "Oh sa unustud, oh sa põlatud..." = Сарказмы Юхана Лийва (Картинки прошлого) / tekst J. Liivi luuletustest ; 6. Muistse mere laulud : "Uu, uu... iilid tõusevad idasta..." = Песни древнего моря / sõn.: rahvaluulest ; 7. Viimane laev (Valse triste) : "Pärast surma ma saan oma laeva..." = Последний корабль / sõn.: J. Smuul ; 8. Helletused : "He-el-le hel-le-lee lee lee..." = Память детства / A. Tamme ja M. Härma järgi ; Kaksikpühendus : (Diptühhon) = Диптих: 9. Ühte laulu tahaks laulda = Спеть одну хотел бы песню / sõn.: G. Suits ; 10. Tähed : "Palju tähti akna taga..." = Звезды / M. Under ; 11. Vepsa talv : "T'illit'in t'in t'in... Balalaika, balalaik, küll sa oled valge!..." : vepsa tšastuškad = Вепсская зима : вепсские частушки / sõnad sdn. ja tlk. M. Joalaid ; 12. Sõjakulleri sõit : "Sõitsin suisa Soome silda..." = Елет гонец / sõn. eeposest "Kalevipoeg", IX lugu |
Märkused |
Koosseis: meeskoor ; meeskoor, flööt ; metsosopran, meeskoor, trompet (2), timpanid ; tenor, meeskoor ; sopran, meeskoor |
|
Tekst eesti keeles, rööptekst vene keeles, osa teksti vepsa keeles |
Märksõnad |
koorilaulud
|
|
laulutsüklid
|
|
karjaselaulud (muus.)
|
|
meeskoorid
|
|
eesti
|
|
eeposed
|
|
1960-ndad
|
|
1970-ndad
|
|
1980-ndad
|
|
20. sajandi 2. pool
|
|
noodid
|
Täiendkirjed |
Orupõld, A., kujundaja
|
|
Rekkaro, Peeter, 1927-2014, noodigraafik
|
|
Lätte, Raimond, 1931-1997, toimetaja
|
|
Ruškis, Valentin, 1910-2004, tõlkija
|
|
Rummo, Paul-Eerik, 1942-, sõnade autor
|
|
Kaplinski, Jaan, 1941-2021, sõnade autor
|
|
Tedre, Ülo, 1928-2015, kohandaja
|
|
Runnel, Hando, 1938-, sõnade autor
|
|
Liiv, Juhan, 1864-1913, sõnade autor
|
|
Smuul, Juhan, 1922-1971, sõnade autor
|
|
Suits, Gustav, 1883-1956, sõnade autor
|
|
Under, Marie, 1883-1980, sõnade autor
|
|
Joalaid, Marje, 1946- tõlkija
|
|
Joalaid, Marje, 1946-, kohandaja
|
|
Tamm, Aino, 1864-1945, esitaja
|
|
Härma, Miina, 1864-1941, helilooja
|
Rööppealkiri |
Произведения для мужского хора. II [Noot]
|
UDK |
784.087.683 (474.2)
|
|