Sisukord |
138. Lenda üles kurbusest (P. 278) = Schwing' dich auf zu deinem Gott / ette laulnud J. Illak (Otepää) ; üles kirjut. A. Kiiss. 139. Miks mu süda ennast vaevab (P. 282) : "Kas on linnukesel muret..." = Warum willst du doch für morgen : "Sorgt ein Vogel auf den Zweigen..." / ette laulnud P. Laredei (Häädemeeste) ; üles kirjut. C. Kreek. 140. Miks mu süda ennast vaevab (P. 282) : "Kas on linnukesel muret..." = Warum willst du doch für morgen : "Sorgt ein Vogel auf den Zweigen..." / ette laulnud A. Oks (Ridala) ; üles kirjut. C. Kreek. 141. Miks mu süda ennast vaevab (P. 283) : "Kas on linnukesel muret..." = Warum willst du doch für morgen : "Sorgt ein Vogel auf den Zweigen..." / ette laulnud L. Järlet (Nissi) ; üles kirjut. C. Kreek. 142. Miks mu süda ennast vaevab (P. 283) : "Miks kui pagan, inimene..." = Warum willst du doch für morgen / ette laulnud K. Volens (Reigi) ; üles kirjut. P. Süda. 143. Miks mu süda ennast vaevab (P. 283) : "Kas on linnukesel muret..." = Warum willst du doch für morgen : "Sorgt ein Vogel auf den Zweigen..." / ette laulnud K. Robert (Nissi) ; üles kirjut. C. Kreek. 144. Miks mu süda ennast vaevab (P. 283) : "Kas on linnukesel muret..." = Warum willst du doch für morgen : "Sorgt ein Vogel auf den Zweigen..." / ette laulnud V. Tikerberg ; üles kirjut. C. Kreek. 145. Miks mu süda ennast vaevab (P. 283) : "Kas on linnukesel muret..." = Warum willst du doch für morgen : "Sorgt ein Vogel auf den Zweigen..." / ette laulnud H. Vall (Virumaa) ; üles kirjut. C. Kreek.146. Kuida võid sa leiba võtta (P. 286) = Welt, ade! ich bin deun müde / ette laulnud T. Kruusmägi (Reigi) ; üles kirjut. P. Süda. 147. Kuida võid sa leiba võtta (P. 286) = Welt, ade! ich bin deun müde / ette laulnud T. Kruusmägi (Reigi) ; üles kirjut. P. Süda. 148. Minu hing, oh ole rõõmus (P. 288) : "Minu mure, vaev ja häda..." = Freu' dich sehr, o meine Seele : "Meine Sorgen, Angst und Plagen..." / ette laulnud Viiberg (Lääne-Nigula) ; üles kirjut. C. Kreek. 149. Ärka üles, minu süda (P. 290) (Õnnis, kes ei võta teha) = Werde munter mein Gemüthe / (Kolga-Jaani) ; üles kirjut. J. Simm. 150. Mu käest südant oled võtnud (P. 293?) : "Mu käest oled sina võtnud..." / (Pärnu-Jaagupi) ; üles kirjut. H. Hendrikmann. 151. Armas Jeesus, rõõmustaja (P. 304) = Liebster Jesu, Trost der Herzen / ette laulnud M. Liiv (Reigi) ; üles kirjut. P. Süda. 152. Küll vagade elu siin seestpidi hiilgab (P.306) = Es glänzet der Christen inwendiges Leben / (Kaarma) ; üles kirjut. D. Jakson. 153. Kui Jeesus suure armuga (P. 318) = Christ, unser Herr, zum Jordan kam / ette laulnud M. Rõhu (Reigi) ; üles kirjut. P. Süda. 154. Kui Jeesus suure armuga (P. 318) = Christ, unser Herr, zum Jordan kam / ette laulnud L. Krepp (Saaremaa) ; üles kirjut. A. Kiiss. 155. Jeesus, rõõmustaja (P. 324) : "Tooge noored kased, tehke õitel aset..." = Jesu, meine Freude / ette laulnud P. Leo (Pühalepa) ; üles kirjut. P. Süda. |
|
156. Ma hüüan, Jeesus, appi sind (P. 326) = Ich ruf' zu dir, Herr Jesu Christ / ette laulnud P. Raska (Halliste) ; üles kirjut. J. Aavik. 157. Võta Issandat nüüd kiita (P. 338) : "Eks mu kohus tänu teha..." = Lasset uns den Herren preisen : "Sollt' ich meinen Gott nicht singen..." / ette laulnud M. Lembra (Pühalepa) ; üles kirjut. C. Kreek. 158. Nüüd paistab meile kaunisti (P. 342a) = Wie schön leuchtet der Morgenstern / ette laulnud A. Pärt (Lääne-Nigula) ; üles kirjut. C. Kreek. 159. Nüüd paistab meile kaunisti (P. 342a) = Wie schön leuchtet der Morgenstern / ette laulnud A. Pärt (Lääne-Nigula) ; üles kirjut. C. Kreek. 160. Nüüd paistab meile kaunisti (P. 342a) = Wie schön leuchtet der Morgenstern / ette laulnud L. Lääs (Lääne-Nigula) ; üles kirjut. C. Kreek. 161. See jõulupäev on rõõmust suur (P. 343) = Der Tag, der ist so freudenreich / ette laulnud A. Pärt (Lääne-Nigula) ; üles kirjut. C. Kreek. 162. See jõulupäev on rõõmust suur (P. 343) = Der Tag, der ist so freudenreich / ette laulnud R. Tara (Kihnu) ; üles kirjut. E. Oja. 163. Mu Jeesus võtab patusid (P. 349a) = Mein Heiland nimmt die Sünder an / ette laulnud J. Hindoff (Räpina) ; üles kirjut. S. Lindpere. 164. Jeesu ristist, Jeesu ristist tahan rääkida (P. 350) : "Jeesusele, Jeesusele tahan laulda ma..." = Ich will's wagen, ich will's wagen von der Jesus treu' / ette laulnud A. Luitt (Helme) ; üles kirjut. A. Liiv. 165. Jeesu ristist, Jeesu ristist tahan rääkida (P. 350) : "Jeesusele, Jeesusele tahan laulda ma..." = Ich will's wagen, ich will's wagen von der Jesus treu' / ette laulnud J. Illak (Otepää) ; üles kirjut. A. Kiiss. 166. Jeesu ristist, Jeesu ristist tahan rääkida (P. 350) : "Jeesusele, Jeesusele tahan laulda ma..." = Ich will's agen, ich will's wagen von der Jesus treu' / ette laulnud A. ja M. Lepp (Kolga-Jaani) ; üles kirjut. J. Simm. 167. Nuta inimene (P. 351) = Ach, wir armen Sünden / ette laulnud T. Sõmmer ; üles kirjut. J. Aavik. 168. Ma armastan, oh Jumal, sind (P. 356) = Herzlich lieb hab' ich dich, o Herr / ette laulnud M. Jürisson ; üles kirjut. J. Simm. 169. Ma vaatan üles mäele (P. 415) = Ich blicke nach der Höhe / ette laulnud L. Krepp (Saaremaa) ; üles kirjut. A. Kiiss. 170. Kui suur on meie vaesus / ette laulnud A. Järlit (Nissi) ; üles kirjut. C. Kreek. 171. Kui suur on meie vaesus / ette laulnud A. Siimuart (Nissi) ; üles kirjut. C. Kreek. 172. Oh maga küll su voodi külm : "Ma vaenelaps, ma üksik lind..." / ette laulnud A. Traks (Laiuse) ; üles kirjut. K. Leichter |
Märkused |
Koosseis: naiskoor (3-h.) |
|
Tekst eesti keeles, rööptekst saksa keeles |
Märksõnad |
vaimulikud rahvalaulud
|
|
rahvakoraalid
|
|
seaded
|
|
koorilaulud
|
|
naiskoorid
|
|
eesti
|
|
1930-ndad
|
|
20. sajandi 1. pool
|
Täiendkirjed |
Humal, Mart, 1947- koostaja
|
|
Rajamägi, Rein, 1945-, noodigraafik
|
|
Tormis, Kersti, 1954- kujundaja
|
|
Tikerberg, Villem, esitaja
|
|
Kruusmägi, Tiiu, esitaja
|
|
Rõhu, Madli, esitaja
|
|
Leo, Peet, esitaja
|
|
Raska, Peeter, esitaja
|
|
Lääs, Liisu, esitaja
|
|
Tara, Reet, esitaja
|
|
Siimuart, Anna, esitaja
|
|
Illak, Jüri, esitaja
|
|
Laredei, Peeter, 1862-1952, esitaja
|
|
Oks, Anna, esitaja
|
|
Järlet, Liisu, esitaja
|
|
Volens, Kreet, esitaja
|
|
Kyra, Robert, esitaja
|
|
Vall, Helene, esitaja
|
|
Viiberg, esitaja
|
|
Liiv, Maret, esitaja
|
|
Krepp, Liisa, esitaja
|
|
Lembra, Madli, esitaja
|
|
Pärt, Anna, esitaja
|
|
Luitt, Ann, esitaja
|
|
Hindoff, Jakob, esitaja
|
|
Lepp, Anu, 1975-, esitaja
|
|
Lepp, Marie, esitaja
|
|
Sõmmer, Toomas, esitaja
|
|
Jürisson, Märt, esitaja
|
|
Järlit, Ants, esitaja
|
|
Traks, Ann, esitaja
|
Rööppealkiri |
Estnische geistliche Volkslieder für Frauenchor. IV [Noot]
|
|